Traducción de "se encuentre en riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al buscar, detenerse en la primera cadena que se encuentre | When searching, stop on first string found |
| El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. | The chameleon changes color depending on where it finds itself. |
| Encuentre a Tom. | Find Tom. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said his meed shall be that he, in whose pack it is found, shall himself be recompense thereof. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They Yusuf's (Joseph) brothers said The penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment (of the crime). |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said, His punishment, if it is found in his bag he will belong to you. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They replied He in whose saddlebag the cup is found, he himself shall be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said, The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | The brothers said, Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | Joseph's brothers replied, In whosoever baggage it is found, that person will be your bondsman. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They replied, The penalty should be that he in whose saddlebag it is found, should be held as bondman to atone for the crime. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. | They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime). |
| b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
| El nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento | The name that appears when no element were found |
| No es seguro que Estados Unidos se encuentre en estos momentos en una trampa de liquidez. | Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain. |
| Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Encuentre la respuesta correcta! | Find the correct answer! |
| Espero que lo encuentre. | I'm hoping to find him. |
| Puede que lo encuentre. | I may be able to find it. |
| Así que el que uno se encuentre en el centro o en los extremos se debe en parte a la herencia. | So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. |
| Si está activada, el cuadrado sobre el que se encuentre el ratón se resaltará | If activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| No importa dónde me encuentre. | Where I am doesn't matter. |
| Quien lo encuentre puede quedárselo. | The one who finds it may keep it. |
| Encuentre fallos o haga sugerencias | Find some bugs or give some suggestions |
| Continúa la ejecución de una hoja de estilos, deteniéndose en cualquier punto de interrupción que se encuentre. | Continue running stylesheet, stopping at any break points found. |
| Encuentre todos los enlaces en q y descarguelos con KGet. | Find all links in q and download them with KGet. |
| Matar al héroe, en el caso de que se encuentre en una situación de la que no pueda escapar. | Kill the hero, in case he finds himself in a situation from which he cannot escape. |
| Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles. | Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday. |
| Puede que usted no lo encuentre. | You might not find it. |
| Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. | I'll look over your essay as soon as I can find the time. |
| Encuentre la dimensión de este subespacio. | Find the dimension of this subspace. |
| Espero que nadie lo encuentre ofensivo. | I hope nobody finds that offensive. |
| Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas | Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. Así retribuimos a los impíos . | They said, The punishment for it is that he in whose bag it shall be found, shall himself become a slave for it this is how we punish the unjust. |
| Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. Así retribuimos a los impíos . | They said The requital of this is that the person in whose bag it is found shall himself be (held for) the satisfaction thereof thus do we punish the wrongdoers. |
| plazo para que el fase en que se encuentre el proceso legislativo BCE presente su nacional , y dictamen . | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Encuentre las bolas ocultas en la caja negra disparando rayos láser! | Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams! |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
| Continuar hasta que se encuentre el siguiente punto de interrupción, o se reinicie la hoja de estilos | Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted |
| Puede seleccionar el idioma del texto que se deba usar para reemplazar el texto que se encuentre. | You can select the language of the text you will use to replace the found text. |
| Primero, informenos de cualquier error que encuentre. | First, send us any errors that you may find. |
Búsquedas relacionadas : Dondequiera Que Se Encuentre - Encuentre Aquí - Encuentre Aquí - Encuentre Algún Problema - Hasta Que Encuentre - Así Que Encuentre - También Encuentre Conectado - Encuentre Por Favor - Encuentre Aquí Encerrado - Hasta Que Encuentre - En Riesgo - En Riesgo - En Riesgo - Por Favor Encuentre Aquí En Adelante
