Traducción de "se encuentran con la oposición" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Oposición - traducción :

Palabras clave : Meet Found Always Anything Opposition Opposition Unopposed Opposed Research

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida.	But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Se encuentran aquí.	They're here.
Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.	But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
No se encuentran imágenes	No images found
Entre ellos se encuentran	Among them are
La oposición amenazaba con organizar protestas para retrasar las elecciones si el gobierno no se ocupa de las inquietudes de la oposición antes del 15 de marzo.	The opposition is threatening to stage protests to delay the election, if the government fails to address the opposition's concerns before March 15.
Y muchos países con mercados emergentes se encuentran en una situación similar.	And many emerging market countries are in a similar position.
Siempre que se encuentran pelean.	Whenever they meet, they quarrel.
Se supone que no pueden, pero encuentran la manera.	They're not supposed to, but they figure out a way.
Se encuentran en la parte central de los Alpes.	The Lepontine Alps are a mountain range in the north western part of the Alps.
También se encuentran en esta capilla vidrieras con escenas de la aparición de la Virgen a los guanches.	Also found in the chapel windows with scenes from the apparition of the Virgin to the Guanches.
Cuando se encuentran con un impacto del exterior no se ven incapaces de afrontarlo, y se deshacen.	When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
Otro posible motivo para adelantar las elecciones es que los partidos de oposición se encuentran sumidos en el caos, lo que los convierte en contrincantes débiles en un futuro inmediato.	Another possible motivation for calling a snap election is the current disarray of Japan's opposition parties, making them weak opponents in the immediate future.
En EE.UU., la carne de pollo se lava en agua tratada con cloro en Europa, los pollos se rellenan con antibióticos mientras se encuentran vivos.	In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive.
En todos los parlamentos contamos actualmente con portavoces de la xenofobia, y también se encuentran en éste.	For me at least this has occurred systematically during 1990 with different excuses each time given by the President's office.
Saben en qué grupo se encuentran?	Do you know which group you're in?
Se encuentran en Asia y América.	Members are found in Asia and America.
Se encuentran en Japón y Rusia.	It is found in Japan and Russia.
No se encuentran adjuntos para guardar.	Found no attachments to save.
La encuentran aquí.	They find it here.
Sus opiniones son importantes en un país donde la enorme mayoría de la gente no se identifica con la oposición.	These individuals views are significant in a country where an overwhelming majority of the people do not identify with the liberal opposition.
Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros , afirma.	Some of them are just about to graduate and expect to apply to us soon, he says.
Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos.	They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.
Con tal actitud, McFaul se hizo querido para mucha gente, tanto de la oposición como entre los conservadores.	With such openness, McFaul endeared himself to many people, both oppositionists and conservatives.
En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales.	There are a number of court cases pending in the Federal Republic.
Un millón de niños afganos se encuentran en campamentos a lo largo de la frontera con el Pakistán.	One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan.
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?	Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
La oposición fue feroz.	Opposition was fierce.
Algunas especies del género se restringen a zonas con extensa destrucción de hábitat y también se encuentran amenazados por la caza.	Several species in this genus are restricted to regions with extensive habitat destruction, and are also threatened by hunting.
Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles.	The opposition was later joined by several civil societies organization.
Esas personas se encuentran en las universidades.	Such people exist in universities.
En las minas se encuentran minerales valiosos.	In mines you can find valuable minerals.
En las minas se encuentran minerales valiosos.	One finds valuable minerals in mines.
Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas.	Life vests are located under your seats.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.	The highest concentrations are in red.
Dónde se encuentran los puntajes más altos?	Where are the high scores?
Se encuentran en una situación económica desahogada.	They are in good financial shape.
si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran.	if hidden files or folders are encountered, ignore them.
Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.	Some commercial banking activities are closer to securities trading.
Los niños brincan de aquí para allá y juegan con todo lo que se encuentran.	Children jump from here to there and play with everything they encounter.
Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes	Skip data check if existing files are found
KILLILEA encuentran un trabajo de jornada parcial se ven san cionados con la pérdida de su pensión de invalidez.	DELORS course of action must be followed. As proof I only need point, I fear, to the recent difficulties experienced by the Italian presidency in getting all the countries to implement the decisions on the Gulf.
Oposición	Opposition
Esto se deriva de la experiencia de los médicos que se encuentran con tales casos en las admisiones de pediatría del hospital.	This follows the experience of physicians who are confronted with similar cases in the admissions of patients to children departments of hospitals.
Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas	As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices

Búsquedas relacionadas : Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran - Se Encuentran Con Que - Se Encuentran Con Dificultades - Los Derechos Se Encuentran Con - Encontrado Con La Oposición - La Política Se Encuentran - La Oposición Se Mantiene - Se Encuentran En - Se Encuentran En

Display this page in English