Traducción de "se duda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Duda - traducción :

Palabras clave : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?	Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.	Someone must have left the door open.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.	Someone must've left the door open.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.	Somebody must've left the door open.
Se le concedió el beneficio de la duda.	He was given the benefit of the doubt.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda.	It is now necessary to pretend that the doubt had always existed.
Se ríe de nuestras piedades. Duda de nuestro interés.	It mocks our pieties. It doubts our concern.
Sin duda.	Undoubtedly.
Sin duda!	There's no question about that!
Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.	That doubt has been reflected in popular culture.
Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.	She must have been over thirty when she got married.
Se trata, sin duda, del proble ma político más difícil.	It is changed here and there at whim, but the people are not consulted.
Sin duda alguna!	Without a doubt!
Y sin duda!	Without a doubt!
No hay duda.	There is no doubt.
Sin duda vendrá.	No doubt he will come.
No hay duda.	Undoubtedly.
Tenés alguna duda?	Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?	Do you have any doubts?
Hay alguna duda?	Is there any doubt?
Sin duda alguna.	Absolutely.
CA Sin duda.	CA There's no question.
Y si no se los dijo, fue sin duda para protegerlos.	And if he did not tell them, it was of course to protect them.
Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.	But it absolutely is, especially if it's being used for growth.
Se fueron hace un año, nadie lo duda, y qué hacemos?	Whereas in September the issue was restrictions on the use of cadmium throughout the Member States, today we are dealing with PCBs.
No hay duda de que se puede y debe hacer mucho más.	Tentu saja banyak tindakan yang bisa dan harus dilakukan.
Sin duda, algunas tareas de baja calificación no se pueden automatizar fácilmente.	To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated.
No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa.	There are surely more questions that need to be addressed than that single one.
El ADN coincidía. Sabemos que se trataba sin duda de Nicolás Copérnico.	The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.
Suena estupendo, sin duda.	It certainly sounds exciting.
No cabe ninguna duda.	There is no room for doubt.
No tengo duda alguna.	I have no doubts.
No tengo ninguna duda.	I have no doubts.
Sin duda, tienes razón.	Certainly, you're right.
El que duda pierde.	He who hesitates has lost.
Pero tenía esta duda.	But I had this question.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Ese prestamista puede ser monetario o fiscal en Grecia se duda de ambos.	That lender can be monetary or fiscal, and in Greece both types are in doubt.
Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.	To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.
Sin duda no se arrepentirán, porque la ropa que sienta perfectamente es impagable.	You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.
No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación.	CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission.
Sin duda, Bo no decepcionó.	Bo certainly did not disappoint.
Alguna duda con la tarea?	Any doubts with the assignment?

Búsquedas relacionadas : Se Pondrá En Duda - Se Pone En Duda - En Duda - Cualquier Duda - Altamente Duda - Cualquier Duda - La Duda - No Duda - Hay Duda - Nadie Duda - , Sin Duda, - Duda Fundido - Sinceramente Duda

Display this page in English