Traducción de "hay duda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Duda - traducción :

Palabras clave : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay duda.	There is no doubt.
No hay duda.	Undoubtedly.
Hay alguna duda?	Is there any doubt?
Sin duda, hay motivos para preocuparse.	There is certainly cause for concern.
No hay duda de su honradez.	There is no doubt about his honesty.
No hay cualquier duda al respecto.	There is no doubt whatever about that.
No hay ninguna duda sobre su habilidad.	There is no doubt about his ability.
Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.	To be sure, there are still many reasons to be worried.
No hay duda de que ella vendrá pronto.	No doubt she will come soon.
No hay ninguna duda de que es inocente.	There's no doubt that he's innocent.
No cabe duda de que hay que hacer cambios.	And changes will certainly be needed.
Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda.	It is now necessary to pretend that the doubt had always existed.
No hay duda de que Tom envenenó a Mary.	There's no doubt that Tom poisoned Mary.
Tom es bueno para el tenis, no hay duda.	Tom is good at tennis, no question about it.
No hay duda de que hay personas que llegan a ser padres por accidente.	I think there are accidental parents there's no doubt about that.
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.	There is no doubt that his sons are good boys.
No hay duda de que Tom solía vivir en Boston.	There's no doubt that Tom used to live in Boston.
No hay duda de que se puede y debe hacer mucho más.	Tentu saja banyak tindakan yang bisa dan harus dilakukan.
No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual.	David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess.
En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante.	In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder.	No doubt that it's going to happen, in my mind.
Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir.	And there is no doubt that fast catch up can take place.
Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande.	Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.
No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.	Investment is certainly a politically appealing theme.
No hay duda de que ese cambio complicará en gran medida las negociaciones.	To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.
No hay duda de que una ciudad arrasada por el fuego es un problema.	It is certainly a problem when it burns freely through cities.
Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?	Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?
No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.	The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.	No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.
No hay duda de que la situación de China es más extrema que la de Japón.	To be sure, China s situation is more extreme than Japan s.
Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad.	To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
Para enfrentar el brote actual se necesitan políticas públicas serias y fundamentadas, de eso no hay duda.	To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.
No hay duda de que China tendrá que encontrar la forma de concertar sobre las nueve líneas.	There is no doubt that China will have to find a way to compromise over the nine dotted line.
Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión.	There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	The Hour will certainly come there is no mystery about it but most men do not believe.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	Indeed the Last Day will surely come, there is no doubt in it but most people do not accept faith.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	The Hour is coming, no doubt of it, but most men do not believe.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	Verily the Hour is coming there is no doubt thereof yet most of mankind believe not.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	Verily, the Hour (Day of Judgement) is surely coming, therein is no doubt, yet most men believe not.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	Indeed, the Hour is coming there is no doubt about it but most people do not believe.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	The Hour will indeed come there is no doubt about that. Yet most people do not believe.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	Lo! the Hour is surely coming, there is no doubt thereof yet most of mankind believe not.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	Indeed the Hour is bound to come there is no doubt in it. But most people do not believe.
Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.	There is no doubt that the Hour is coming, yet most people do not believe.

Búsquedas relacionadas : Sin Duda Hay - No Hay Duda - No Hay Duda - Y No Hay Duda - Hay Duda De Que - Hay - En Duda - Cualquier Duda - Altamente Duda - Cualquier Duda - La Duda - No Duda - Nadie Duda

Display this page in English