Traducción de "se pone en duda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Duda - traducción :

Pone - traducción :

Palabras clave : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely Puts Worse Makes Gets Nervous

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si se pone el empeño necesario no cabe la menor duda de que podrá derribar cuantos obstáculos se opongan a ese objetivo.	Who is it that is now not respecting this agreement, which has the value of law within the Community, if we believe in the rule of law ?
El renmimbi se pone en marcha	The Renminbi Goes Forth
EL PRESIDENTE. Señor Ford, en primer lugar observo que no pone en duda la presencia efectiva del Sr. Schönhuber ayer en el hemiciclo.	PRESIDENT. Mr Ford, I appreciate you are not questioning Mr Schönhuber's actual presence yesterday.
Por desgracia para Putin, cuando la protesta popular pone en duda lo primero, de lo segundo ya no queda garantía alguna.	Unfortunately for Putin, when the former is called into question by popular protest, the latter can no longer be taken for granted.
Se pone mejor.	It gets better.
El sol se pone en el oeste.	The sun sets in the west.
Tom siempre se pone en primer lugar.	Tom always puts himself first.
Michael se pone nervioso.	Michael turns edgy.
El sol se pone.	The sun sets.
Sin embargo, este procedimiento es sin duda problemático porque pone toda la carga de los refugiados en los países fronterizos de la UE.	But this is clearly problematic, as it puts the entire burden of refugees on the EU s frontier countries.
En otoño, toda la montaña se pone roja.	The whole mountain turns red in autumn.
En invierno el sol se pone más pronto.	The sun sets earlier in winter.
El sol siempre se pone en el oeste.	The sun always sets in the west.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.	Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
En mi imperio nunca se pone el sol.	The sun never sets on my empire.
Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae.	First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Dónde se pone este libro?	Where does this book go?
Él no se pone moreno.	He doesn't tan.
Ella nunca se pone pantalones.	She never wears pants.
Tom siempre se pone condón.	Tom always uses a condom.
Mary nunca se pone maquillaje.	Mary never wears makeup.
Mary nunca se pone pendientes.	Mary never wears earrings.
Paula Scher se pone seria	Paula Scher gets serious
Ahora, se pone mejor aún.	Now, it actually gets better than this.
Barry se pone a tomar de vez en cuando.	Barry hits the bottle every now and then.
Si se lo pone en la boca y sopla...	You put this in your mouth, and you blow.
SW Yeah. En verdad se pone muy muy emocionada.	SW Yeah. She would get really, really excited.
Y en el verano India se calienta, se pone muy calurosa.	And in the summer India heats up, gets very hot.
La decisión de AUPSC de no publicar el informe AUCISS pone en duda las perspectivas para la justicia y la rendición de cuentas en Sudán del Sur.	The AUPSC s decision not to publish the AUCISS report casts doubt on the prospects for justice and accountability in South Sudan.
NUEVA YORK Si bien nadie pone en duda el riesgo de una crisis caótica en la eurozona, en el caso de Estados Unidos la visión predominante es más optimista.	NEW YORK While the risk of a disorderly crisis in the eurozone is well recognized, a more sanguine view of the United States has prevailed.
Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.	It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
Por último, el informe Colombo pone en evidencia opciones especialmente importantes. Sólo las citaré, pues el propio Presidente Colombo marca, si no una duda, una interrogación.	We therefore opt for the flexibility of a confederation, so that the defence of the vital geopolitical and economic interests of the states of Europe can be pooled, with no loss of their sovereignty or of their inhabitants' freedoms.
Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús.	My son always gets sick when he rides a bus.
pero se pone en marcha a la llamada del deber.	But she jumps to action when called to duty!
y se lo pone en el café de su amigo.	And she puts it in her friend's coffee.
Mi padre siempre se pone nervioso.	My father always gets nervous.
Normalmente Tom no se pone sombrero.	Tom doesn't usually wear a hat.
Cómo se pone uno al día?	How do you stay up to date?
Se pone mucho pintalabios al maquillarse.	She puts on a lot of lipstick when applying make up.
María se pone su nuevo collar.	Mary put on her new necklace.
y esto se pone más interesante.	But, I mean it gets more interesting.
Se pone a las 08 22	Sets at 08 22
LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!!	RT if you see this story!
Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.	He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?	Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?

Búsquedas relacionadas : Pone En Duda - Pone En Duda - Se Pone En - Se Pone En - Se Pone En - Se Pone - Se Pone - Se Pone - Se Duda - Se Pone En Marcha - Se Pone En Peligro - Sol Se Pone En - Se Pone En Escena - Se Pone En Marcha

Display this page in English