Traducción de "se debe dar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede y se debe dar una respuesta categórica y negativa a este interrogante. | I think that the European Community should have a negotiating plan. |
| Debe dar un nombre a la identidad. | You need to give the identity a name. |
| Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf? | What about those of you who say he should be given a golf cart? |
| Ellos dijeron sí, sí se le debe dar a Casey Martin un carrito de golf. | They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. |
| Ahora bien, debe dar muestras de imaginación e innovación, naturalmente. | The same procedures must operate, whatever the area covered by an agreement. |
| El buddy se referencia con el identificador a través del atributo idref. Obviamente, se le debe dar un id. Ejemplo | The buddy is referenced by id with the idref attribute. Obviously, it must be given an id. Example |
| Hay factores que es preciso destacar y a los que, dentro de lo posible, se debe dar soporte. | I have already made a statement on this which I do not need to repeat. |
| Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad. | Before this process can begin everyone must show goodwill. |
| Destacando que se debe dar prioridad y realizar de forma amplia nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, | Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, |
| Esta Asamblea debe dar muestras de unidad al respecto ante el mundo entero. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, enough of the moral appeals. |
| El Gobierno mmano debe dar una respuesta a esta situación, y nosotros también. | So what should we do? We must draw a distinction between emergency measures and indepth measures. |
| Las implicaciones son claras no se puede dar por hecho la confianza entre los miembros de la eurozona, sino que se debe ganar y mantener. | The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained. |
| Si estás comprando algo en internet, se deben dar datos como la dirección y uno debe escojer en que país vive, cierto? | If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK? |
| Debe capturar la imaginación, dar respuesta a las ansiedades del público y generar esperanzas realistas. | It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope. |
| Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas. | One should always give the impression that they can change the course of things. |
| Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Tanto en este campo como en otros, Europa debe dar muestras de imaginación y de creatividad. | In this sphere as in others, Europe must demonstrate its imagination and creativity. |
| Se rehusó a dar comentarios. | He declined to comment. |
| Se rehusó a dar comentarios. | She declined to comment. |
| Se lo podemos dar fiado. | We can let you have it on credit. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| No se debe dar a los gobiernos el poder de controlar el código moral de sus ciudadanos sabemos que si tuvieran tal poder abusarían de él. | Governments must not be given the power to control its citizens moral code we know that if they had such power, they would misuse it. |
| Todo ese canto debe dar sed, y el sorrel una rica bebida de fruto rojo es la solución perfecta. | All that singing makes you thirsty, and sorrel a rich, red fruit drink is the perfect solution. |
| Ella se fue a dar un paseo. | She went for a walk. |
| Él se rehusó a dar una entrevista. | He refused to give an interview. |
| Tom no se quiere dar por vencido. | Tom doesn't want to give up. |
| Se lo voy a dar a Tom. | I'm going to give it to Tom. |
| Tom se rehusó a dar la orden. | Tom refused to execute the order. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| En segundo lugar, nuestra Comunidad debe dar pruebas de solidariad con los países de la Europa central y del Este. | Secondly, our Community must display solidarity with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Europa, que se enrogullece de su liderazgo, debe dar ejemplo mediante el desarrollo e implementación de una estrategia energética realista a largo plazo que involucre al sector privado. | Europe, which has prided itself on its energy leadership, should set an example by developing and then implementing a realistic long term strategy that involves the private sector. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Amar es dar algo que no se tiene. | Love is giving something one doesn't have. |
| 17. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos | 17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority |
| 3. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos | 3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority |
| Claro que en principio, siempre se debe dar por sentado que las comunicaciones de un gobierno serán objeto de espionaje por parte de servicios de inteligencia de otros países. | In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations. |
| La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país. | The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
Búsquedas relacionadas : Debe Dar - Debe Dar - Debe Dar Paso - Debe Dar Lugar - Se Debe - Se Debe - Debe Dar Lugar A - Se Podría Dar - Se Puede Dar - Se Le Debe - Se Debe Perder - Incremento Se Debe - Se Debe Enviar - Fecha Se Debe
