Traducción de "se debe antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comida se debe masticar antes de tragarla. | Food should be chewed before being swallowed. |
| Antes que todo, se debe comprender la escala del problema. | This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. |
| La EC debe aclararlo cuanto antes... | EC must clarify this ASAP... |
| Debe abrir una canción antes de tocarla. | You must load a file before playing it. |
| Debe cerrar totalmente el kcontrolcenter y reiniciarlo antes de que se vean los cambios. | You must close the systemsettings entirely and restart it before the changes will be seen. |
| El trabajo debe ser terminado antes de mediodía. | The work must be finished before noon. |
| Debe seleccionar un servidor LDAP antes de buscar. | You must select a LDAP server before searching. |
| Seleccione cuánto tiempo antes de la hora planificada del evento se debe activar la alarma. | Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. |
| Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Debe guardar la imagen antes de enviarla. Desea guardarla? | You must save this image before sending it. Do you want to save it? |
| La carpeta debe de vaciarse antes de ser eliminada. | The folder must be emptied before it can be deleted. |
| Debe elegir una nota antes de añadir una subnota. | You have to choose a note first before adding a subnote. |
| Si se debe o no reservar espacio en disco antes de empezar a descargar un torrent. | Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent. |
| Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito. | You must switch off the power before checking the circuit. |
| Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad. | Please slow down when getting close to the intersection. |
| Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. | You must create an outgoing account before sending. |
| Antes de importar un extracto debe escoger un archivo KMyMoney. | You must first select a KMyMoney file before you can import a statement. |
| Antes bien, el resto del mundo debe simplemente decir que no. | Instead, the rest of the world should just say no. |
| Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea. | Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. |
| La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida. | Rights protection should begin before their departure. |
| Antes de comenzar, debe abrir dos ventanas del administrador de archivos. | Before you can start, you will need to open two file manager windows. |
| Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo. | You must activate the software before you can use it again. |
| Debe crear la cadena de corrección automática antes de darle formato. | Currently, you must create the autocorrection string before you can format it. |
| Debe sincronizar con el servidor antes de renombrar las carpetas IMAP. | You must synchronize with the server before renaming IMAP folders. |
| Se modificó el documento, y por tanto debe actualizarse la vista de la estructura, antes de iniciar una operación. | The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation. |
| Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto. | You must have a driver's license before you can drive a car. |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Para definir el documento actual como un documento maestro, antes debe guardarlo. | In order to define the current document as a master document, it has to be saved first. |
| Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función. | You have to set a local working copy directory before you can use this function! |
| El diseño ha cambiado. Debe guardarlo antes de pasar a otra vista. | Design has been changed. You must save it before switching to other view. |
| LinTV está grabando debe parar todas las grabaciones antes de cerrar LinTV. | LinTV is currently recording all recordings must be stopped before exiting LinTV. |
| Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde. | Monti should not risk European stability for his personal benefit. |
| El acuerdo, que debe ratificar el Parlamento Europeo antes de entrar en vigor, debe ser un motivo de celebración, pero los EE.UU. se apresuraron a inspirar dudas sobre su compromiso. | The agreement which must be ratified by the European Parliament before it goes into effect should be cause for celebration but the US immediately provided reason to doubt its commitment. |
| Debe conectarse a un núcleo de MLDonkey en ejecución antes de poder configurarlo. | You must connect to a running MLDonkey core before you can configure it. |
| Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla. Desea guardarla? | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it? |
| Si está intentando borrar una cookie antes de insertar otra, debe situar la llamada de inserción antes de la de borrado. | When set to 1, the cookie will only be set if a secure connection exists. |
| Por todas estas razones, debe ponerse fin a la guerra siria lo antes posible. | For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible. |
| Debe configurar la base de datos SQL antes de la conversión. Desea hacerlo ahora? | You should set SQL database settings before the conversion. Do you want to do this now? |
| No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. | No account created. You have to create an account before being able to make posts. |
| Ya hay una vista previa en ejecución, que debe finalizar antes de ejecutar esta. | There is already a preview running that has to be finished to run this one. |
| Debe especificar tanto un asunto como una descripción antes de poder enviar el informe. | You must specify both a subject and a description before the report can be sent. |
| No se ha seleccionado ningún blog, debe elegir uno desde la página de blog antes de consultar por la lista de categorías | No blog has been selected you have to select a blog from the Blogs page before asking for the list of categories. |
| No se ha seleccionado ningún blog, debe elegir uno desde la página de blog antes de consultar por la lista de entradas | No blog has been selected you have to select a blog from the Blogs page before asking for the list of entries. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser Antes - Se Debe - Se Debe - Se Dijo Antes - Se Reúnen Antes - Se Prefiere Antes - Se Prefiere Antes - Se Le Debe - Se Debe Perder - Incremento Se Debe - Se Debe Enviar - Fecha Se Debe - Se Debe Sospechar - Se Debe Proporcionar
