Traducción de "satisfacer un criterio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Satisfacer | Satisfy |
| Criterio | liter |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criteria |
| Criterio 1 | Criteria 1 |
| Criterio 2 | Criteria 2 |
| Por criterio | By criteria |
| Definir criterio | Set Criteria |
| Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario. | Printers are stored on a per user basis. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Qué criterio utilizó? | What kind of criteria did it use? |
| Criterio del filtro | Filter Criteria |
| Criterio de filtrado | Filter Criteria |
| Criterio de búsqueda | Search Criteria |
| Criterio de ordenación | Sort Criteria |
| Criterio de evaluación | Assessment Criterion |
| Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. | One way to meet these needs would be to have a double trigger. |
| Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result |
| Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio. | Europe may never be an optimum currency area by any standard. |
| Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país? | Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy? |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Defina su criterio de búsqueda | Define your search criteria |
| Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they may have made or debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred. |
| ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO | ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Además en un futuro la estudiabilidad debe ser el criterio decisivo en la configuración. | In addition, studiability is to be the core criterion for the organisation in the future. |
| Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico. | However, the term more commonly appears without reference to specific criteria. |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable . |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país. | It takes a lot of electricity to power a country. |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
Búsquedas relacionadas : Un Criterio - Como Un Criterio - Tener Un Criterio - Aplicar Un Criterio - Ejercer Un Criterio - Satisfacer Un Contrato - Satisfacer Un Propósito - Satisfacer Un Deseo - Satisfacer Un Derecho - Satisfacer Un Deseo - Satisfacer Un Juicio - Satisfacer Un Deseo
