Traducción de "aplicar un criterio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aplicar - traducción :

Apply

Aplicar - traducción :

Brush over

Criterio - traducción :

Criterion

Criterio - traducción :

Yardstick

Palabras clave : Apply Applying Applied Judgment Discretion Judgement Standard Sense

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo sabemos qué criterio aplicar para requerir que abandonen el juego o permitir que sigan jugando?	How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?
De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.	Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.
Aplicar un porcentaje	Apply percentage value
Criterio	liter
Criterio	Criteria
Criterio	Criterion
Criterio	Criterion
Criterio	Criteria
Criterio	Criteria
Criterio 1	Criteria 1
Criterio 2	Criteria 2
Por criterio	By criteria
Definir criterio	Set Criteria
Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario.	Printers are stored on a per user basis.
7. Destaca la importancia de aplicar un criterio impulsado por los propios países en las actividades operacionales de los fondos y programas de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos vigentes	7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates
Qué criterio utilizó?	What kind of criteria did it use?
Criterio del filtro	Filter Criteria
Criterio de filtrado	Filter Criteria
Criterio de búsqueda	Search Criteria
Criterio de ordenación	Sort Criteria
Criterio de evaluación	Assessment Criterion
Aplicar diferencias en un archivo diff	Applying Differences in a Diff File
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
IMPORTANCIA DE LA TRANSPARENCIA DE LA ADOPCIÓN DE DECISIONES El Eurosistema invita también al sector bancario a aplicar un criterio de plena transparencia en relación con la gestión del cambio frente a todos los interesados .	stakeholders , and will consider all suggestions for change regardless of their source . TRANSPARENCY OF DECISION MAKING IS VITAL The Eurosystem also invites the banking industry to be fully transparent on the management of the change vis à vis all stakeholders .
Las reglas sencillas limitan la amplitud de la información utilizada y subestiman la necesidad de actuar con criterio a la hora de aplicar e interpretar cualquier modelo económico .	Simple rules limit the amount of information used and underrate the need for judgement in the use and interpretation of any economic model .
Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio.	Europe may never be an optimum currency area by any standard.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?	Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Defina su criterio de búsqueda	Define your search criteria
Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.	Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
Se encontró un problema al aplicar esta acción.	A problem was found while applying this action.
Aplicar un estilo predefinido a las celdas seleccionadas	Apply a predefined style to the selected cells
Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO	ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH
Además en un futuro la estudiabilidad debe ser el criterio decisivo en la configuración.	In addition, studiability is to be the core criterion for the organisation in the future.
Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico.	However, the term more commonly appears without reference to specific criteria.
Aplicar	Apply
Aplicar	Apply
Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste	Papademos Greece must implement a new adjustment plan
Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto	Apply a similitude mapping a point onto this point
Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .	this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable .
Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones	whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications
Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE .	An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .
Buscar eventos que encajen en el criterio	Search for Events with matching criteria
Buscar diarios que encajen en el criterio	Search for Journals with matching criteria

Búsquedas relacionadas : Un Criterio - Como Un Criterio - Tener Un Criterio - Satisfacer Un Criterio - Ejercer Un Criterio - Cumplir Con Un Criterio - Cumplir Con Un Criterio - Aplicar Un Par - Aplicar Un Método - Aplicar Un Recargo - Aplicar Un Potencial - Aplicar Un Voltaje

Display this page in English