Traducción de "satisfacer un derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Satisfacer | Satisfy |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| M4 Apropiación la adquisición de la propiedad de valores , préstamos o cualesquiera activos recibidos por un banco central en concepto de garantía como medio de satisfacer el derecho garantizado . | Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value . |
| Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador. | One way to meet these needs would be to have a double trigger. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they may have made or debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred. |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Es un derecho sagrado. | It's a sacred right. |
| Es un derecho sagrado. | It is a sacred right. |
| Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país. | It takes a lot of electricity to power a country. |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you may have made or debt. |
| Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | But if you leave children, your wives shall inherit one eighth, after payment of any bequest or debts. |
| Pero si tuviera que satisfacer una necesidad, lo que nececitaría sería un diseño de móvil diferente. | But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tiene un derecho de contestación. | She has a right to reply. |
| Tienes derecho a un abogado. | You have the right to an attorney. |
| La muerte es un derecho. | Death is a right. |
| Según estimaciones comunes , un valor total de aproximadamente 2 100 000 euros bastaría para satisfacer dicha demanda3 . | According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market . |
| En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer. | In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | (The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | Your parents and your children Ye know not which of them is nearer unto you in usefulness. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | This is an ordinance from Allah. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | And if he had brothers or sisters , for his mother is a sixth, after any bequest he may have made or debt. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | (The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts. |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
Búsquedas relacionadas : Satisfacer Un Contrato - Satisfacer Un Propósito - Satisfacer Un Deseo - Satisfacer Un Deseo - Satisfacer Un Juicio - Satisfacer Un Deseo - Satisfacer Un Requisito - Satisfacer Un Caso - Satisfacer Un Criterio - Un Derecho - Tener Un Derecho
