Traducción de "salvo para decir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chris me pidió que no me extendiera demasiado en este punto, y no lo haré. Salvo para decir que no habrá una economía de hidrógeno. | Chris asked me not to go on too long about this, and I won't, except to say there's not going to be a hydrogen economy. |
| Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. | To our relief, he came back safe and sound. |
| Salvo para las órdenes de pago muy urgentes , el pagador podrá cambiar la posición de las órdenes de pago en espera ( es decir , reordenarlas ) por medio del MIC . | Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM . |
| Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. | To my relief, he came home safe and sound. |
| Nunca retrocedo ante las adversidades, salvo para dar carrerilla. | I never step back in the face of adversity but to get a running start. |
| Imaginen este cartel en todos lados salvo que en vez de decir College Bakery imaginen que dice YouTube Facebook y Twitter. | Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. |
| Para de decir eso! | Stop saying that! |
| Tienes algo para decir? | Do you have something to say? |
| Sacándolos afuera, les dijo Señores, qué debo hacer para ser salvo | and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved? |
| Sacándolos afuera, les dijo Señores, qué debo hacer para ser salvo | And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? |
| Nunca es tarde para decir no. | It's never too late to say no. |
| Para de decir que lo sientes. | Don't keep saying you're sorry. |
| Qué tengo que decir para convencerte? | What do I have to say to convince you? |
| Para qué te voy a decir. | Don't even ask. |
| No tengo nada interesante para decir . | I don't have anything interesting to say. |
| Llamó para decir que estaba solo. | He called in to say that he was alone now. |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| Debe estar loco para decir semejante cosa. | He must be crazy to say such a thing. |
| Nunca es demasiado tarde para decir no. | It's never too late to say no. |
| Quiero escuchar lo que tenés para decir. | I want to hear what you have to say. |
| O, quiénes somos para no decir esto? | Well, who are we not to say this? |
| La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. | The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. |
| No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. | There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. |
| Todo perece, salvo Él! | All things will perish save His magnificence. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | There is no god but he. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His Face. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His presence. |
| Todo perece, salvo Él! | All will perish but He. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His countenance. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything is to perish except His Face. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except God. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything (that exists) will perish except His own Face. |
| Nadie vino salvo Mary. | No one came except Mary. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estás a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estáis a salvo. | You're safe now. |
| Ahora están a salvo. | You're safe now. |
Búsquedas relacionadas : Para Decir - Usos Para Decir - Es Decir, Para - Utilizar Para Decir - Es Decir, Para - Decir Para Sí - Decir Que Decir - Nunca Decir Para Siempre - Salvo Errores - Será Salvo - Nadie, Salvo - Salvo Autorización - Salvo Excepciones
