Traducción de "Nunca decir para siempre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Nunca - traducción : Nunca - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Siempre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca es tarde para decir no.
It's never too late to say no.
Nunca es demasiado tarde para decir no.
It's never too late to say no.
Nunca hay que decir nunca.
Never say never.
no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
However , credibility is never obtained forever .
Lamento decir que él se ha marchado para siempre.
I regret to say that he's gone, never to return.
Nunca la escuché decir 'no'.
I have never heard her say 'No'.
Nunca es fácil decir adiós.
It's never easy to say goodbye.
Siempre debes decir la verdad.
You must always tell the truth.
Siempre he querido decir eso.
I've always wanted to say that.
Nunca titubees en decir la verdad.
Never hesitate to tell the truth.
Siempre hay que decir la verdad.
You should always tell the truth.
Siempre trato de decir la verdad.
I always try to tell the truth.
Siempre tienes que decir la verdad.
You must always say the truth.
Siempre se debe decir la verdad.
One should always tell the truth.
Es saludable decir siempre la verdad?
Is it always good to tell the truth?
Es bueno decir siempre la verdad?
Is it always good to tell the truth?
Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ?
How many times must we say, Never again ?
Te amo Nunca podría decir algo así.
I love you I could never say something like that.
Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
She always looked happy, but never was.
Siempre quise conocerla, pero nunca me atreví.
I've always wanted to meet her, but I've never dared.
Siempre estuviste ahí y nunca lo supe.
You were always there and I never knew.
Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.
Nunca se hubiera considerado a sí misma feminista, mi madre, pero siempre solía decir, Cualquier cosa que un hombre pueda hacer, yo puedo arreglar.
She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix.
Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.
She always looked, but never was, happy.
Siempre has estado ahí y nunca lo supe.
You were always there and I never knew.
Quiero decir, bueno, hemos tenido suerte casi siempre,
I mean, we've been lucky most of the time.
Nunca puedes decir qué suerte de trabajo puedes encontrar.
You never can tell what kind of job you might find.
Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.
Tom has never heard Mary tell a lie.
Tom siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba.
Tom always looked happy, but never was.
es siempre el mismo, pero nunca igual. Tremendamente fascinante.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.
He could always tell which direction the wind was blowing.
La gente nunca quiere decir que no entienden del todo.
People never want to say, I really don't understand.
Casi nunca se oye a alguien decir en la oficina.
You almost never hear someone say the office.
Nunca. El siempre, siempre trató a cada uno de nosotros, saben, igualmente insoportable, durante la clase.
Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
Yo nunca viajo sin mi diario. Uno debería siempre tener algo sensacional para leer en el tren.
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.
Con sol siempre radiante y los hijos que nunca lloran.
The sun was always streaming in, and our children would never be crying.
Intenté transmitirles esto, también mis rivales no les van a decir nunca me han escuchado decir ganar.
I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.
Así que siempre, siempre hay un enorme quiero decir un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
Pero yo estoy aquí hoy para decir que esos que pierdan este barco ahora, lo van a perder para siempre.
But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo.
Tom seems to always say the right thing at the right time.
No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo.
Needless to say, he never came again.
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar.
You can say what you like, but I'll never forgive you.
Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.

 

Búsquedas relacionadas : Decir, Nunca, Nunca - Para Decir - Decir Que Nunca Hay - Para Siempre - Siempre Y Para Siempre - Usos Para Decir - Es Decir, Para - Utilizar Para Decir - Salvo Para Decir - Es Decir, Para - Decir Para Sí - Nunca Nunca - Dura Para Siempre - Tuyo Para Siempre