Traducción de "sacudir a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sacudir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sacudir la caja | Shake box |
| No vas a sacudir tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake off your umbrella before you put it down? |
| No vas a sacudir el agua de tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake the water off your umbrella before you put it down? |
| Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. | The fans sought to shake the actress's hand. |
| Y quería sacudir a los lideres mundiales para hacerlos entender lo que estaba pasando. | And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening. |
| Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud. | What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. |
| Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. | Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. |
| Nos encontramos en un momento clave en esta historia. Y tu vas a hacer un nado simbólico aqui para tratar de sacudir a los lideres mundiales. | We stand at a very, very important moment in this history, and you're going to make a symbolic swim here to try to shake the lapels of world leaders. |
| Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora | Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Especial cálculos no se llevan a cabo. | Special calculations were not carry out. |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| Cabo VerdeName | Cape Verde |
| Cabo Verde | Cape Verde |
| Los pediatras se debatieron frente a este enigma hasta los años 1970, cuando se propuso que sacudir a un bebé podría inducir fuerzas rotacionales y causar la tríada de síntomas sin moretones o fracturas. | Pediatricians wrestled with this conundrum until the 1970 s, when it was proposed that shaking might induce rotational forces and cause the triad of symptoms without bruises or fractures. |
| Al final ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Me leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Se leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Él leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Me leí este ladrillo de cabo a rabo. | I read this tome from end to end. |
| Llevó a cabo su misión diplomática con éxito. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| y que se llevó a cabo en Europa. | And it was done in Europe. |
Búsquedas relacionadas : Sacudir - Sacudir A Su - Sacudir Los Muebles - Sacudir Las Piernas - Sacudir Los Cimientos - Sacudir El árbol - Sacudir La Jaula - Sacudir Las Cosas - Difícil De Sacudir - Atada A Cabo - Representar A Cabo - Volver A Cabo - Burlas A Cabo
