Traducción de "sacudir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sacudir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sacudir la caja | Shake box |
| Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. | The fans sought to shake the actress's hand. |
| No vas a sacudir tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake off your umbrella before you put it down? |
| No vas a sacudir el agua de tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake the water off your umbrella before you put it down? |
| Y quería sacudir a los lideres mundiales para hacerlos entender lo que estaba pasando. | And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening. |
| Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud. | What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. |
| Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. | Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. |
| Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora | Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now |
| Nos encontramos en un momento clave en esta historia. Y tu vas a hacer un nado simbólico aqui para tratar de sacudir a los lideres mundiales. | We stand at a very, very important moment in this history, and you're going to make a symbolic swim here to try to shake the lapels of world leaders. |
| Por ejemplo, cuando un contenedor está lleno de granos, al sacudir el recipiente se reducirá el volumen considerado por los objetos de manera individual, lo que permite añadir más grano al contenedor. | For example, when a solid container is filled with grain, shaking the container will reduce the volume taken up by the objects, thus allowing more grain to be added to the container. |
| Los pediatras se debatieron frente a este enigma hasta los años 1970, cuando se propuso que sacudir a un bebé podría inducir fuerzas rotacionales y causar la tríada de síntomas sin moretones o fracturas. | Pediatricians wrestled with this conundrum until the 1970 s, when it was proposed that shaking might induce rotational forces and cause the triad of symptoms without bruises or fractures. |
| La filósofa comediante Emily Levine habla sobre ciencia, matemáticas, la sociedad y la forma en que todo se conecta. Es una brillante timadora que nos hace dudar de nuestras ideas y esclarecer verdades ocultas. Acomódense y permítanle sacudir su mente. | Philosopher comedian Emily Levine talks about science, math, society and the way everything connects. She's a brilliant trickster, poking holes in our fixed ideas and bringing hidden truths to light. Settle in and let her ping your brain. |
| El artista Raghava KK presenta su nuevo libro infantil para iPad con una funcionalidad divertida si lo agitas, la historia y tu perspectiva cambia. En esta charla breve, pero con encanto, nos invita a todos a sacudir un poco nuestros puntos de vista. | Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit. |
Búsquedas relacionadas : Sacudir Los Muebles - Sacudir Las Piernas - Sacudir Los Cimientos - Sacudir A Su - Sacudir El árbol - Sacudir La Jaula - Sacudir Las Cosas - Difícil De Sacudir - Sacudir A Cabo
