Traducción de "sacudir las cosas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sacudir la caja | Shake box |
| Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora | Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now |
| Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. | The fans sought to shake the actress's hand. |
| No vas a sacudir tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake off your umbrella before you put it down? |
| No vas a sacudir el agua de tu paraguas antes de dejarlo? | Aren't you going to shake the water off your umbrella before you put it down? |
| Y quería sacudir a los lideres mundiales para hacerlos entender lo que estaba pasando. | And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening. |
| Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud. | What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. |
| Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. | Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Cómo salieron las cosas? | How did things turn out? |
| Las cosas lucen estupendo. | Things are looking great. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas van bien. | Things are fine. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Esto cambia las cosas. | This changes things. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas van empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas finalmente cambiaron. | Things eventually changed. |
| Cómo veían las cosas? | How did look at the stuff in your life? |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Arreglaremos las cosas por las buenas. | We'll work this out amicably. |
| También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre. | So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. |
| Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Hoy, faltan las cuatro cosas. | All four are now lacking. |
| Pero así son las cosas. | But that is how it is. |
| Y déjenme complicar las cosas. | So let me complicate things. |
| Queremos saber sobre las cosas. | We want to know about things. |
| Las empresas quieren distintas cosas. | Businesses want different things. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We are hastening to reward them for good deeds? No. |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | Are quickly giving them goodness? |
| estamos anticipándoles las cosas buenas? | We vie in good works for them? |
Búsquedas relacionadas : Sacudir - Sacudir Las Piernas - Sacudir Los Muebles - Sacudir Los Cimientos - Sacudir A Su - Sacudir El árbol - Sacudir La Jaula - Difícil De Sacudir - Sacudir A Cabo - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se
