Traducción de "sí sola no puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| La estabilidad por sí sola ya no puede ser el único objetivo de la UE en la región. | Stability alone can no longer be the EU s only objective in the region. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| Nancy no podía mover el escritorio por sí sola. | Nancy couldn't move the desk herself. |
| Suele hacerlo por sí sola. | She usually does that by herself. |
| La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver. | The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve. |
| La Comunidad Europea no da, por sí sola, la respuesta. | The European Community alone does not have the answer. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Mi abuela vive por sí sola. | My grandmother lives by herself. |
| Ella fue allá por sí sola. | She went there by herself. |
| La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá | Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29. |
| No tenemos que utilizar el agua caliente, se enfriará por sí sola. | You don't have to use the hot water, it will cool itself. |
| Ella fue a México por sí sola. | She went to Mexico by herself. |
| No se puede mostrar una sola cara de la historia. | You can't just tell one side's story. |
| Pero una mayor riqueza por sí sola no curará los males de Francia. | But more wealth alone will not cure France s ills. |
| Con una sola mirada al suelo dijo Olvídalo. No se puede. | He had one look at the soil and said, Forget it. No way. |
| No puede ser verdad, o sí? | Can't be true, can it? |
| Ella es incapaz de hacer nada por sí sola. | She is incapable of doing anything alone. |
| La música trasciende la belleza estética por sí sola. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Esta es la cosa, Verdad? No puede venir de una sola fuente. | Here is the thing, right, it cannot just come from one source. |
| Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí | Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. |
| Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí | Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine no more can ye, except ye abide in me. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| La realidad es que la RC por sí sola no puede estimular una demanda suficiente en un mundo en el que otras economías afrontan los mismos problemas. | The fact is that QE alone cannot stimulate enough demand in a world where other major economies are facing the same challenges. |
| La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra. | The Syrian catastrophe alone ensures this. |
| La pregunta puede interpretarse de una sola manera. | The question can only be interpreted a single way. |
| Tom no se puede cuidar a sí mismo. | Tom can't take care of himself. |
| No puede soltar una carpeta sobre sí misma | You cannot drop a folder on to itself |
| Un estilo no puede heredar de sí mismo. | A style cannot inherit from itself. |
| Tom pensó que sería peligroso que Mary fuera por sí sola. | Tom thought it would be dangerous for Mary to go alone. |
| Del mismo modo, ninguna postura puede, por sí sola, 160 proporcionar una visión de futuro para la UE la brecha entre ambos sólo puede ser cubierta por la confianza. | Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust. |
| Sí se puede! | Sí se puede! |
| No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo. | It cannot be dissolved or dissolve itself. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| No estás sola. | You're not alone. |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Si una sola pieza falla, su vida puede venirse abajo. | Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk. |
| Puede que sí llueva. | It may well rain. |
| Puede ser que sí. | Yes, it's possible. |
| Sí, se puede hacer. | Yes, it's possible to do that. |
| No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo. | A person can't be taught anything he she can learn only him herself. |
| No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
Búsquedas relacionadas : Sí Puede - Sí No - Medida Por Sí Sola - Pie Por Sí Sola - Descargará Por Sí Sola - Va Por Sí Sola - Alemania Por Sí Sola - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - No Y Sí - La Empresa Por Sí Sola - Soportar Característica Por Sí Sola - Dejar Que Por Sí Sola
