Traducción de "rumores de disipación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Disipación - traducción : Rumores - traducción :
Palabras clave : Rumors Rumours Rumors Hearsay Rumor

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Circulaban rumores de una derrota.
Rumors of defeat were abroad.
Circulaban rumores de la derrota.
Rumors of defeat were circulating.
He oído rumores.
I've heard rumors.
No quiero comenzar rumores.
I don't want to start rumors.
Los rumores eran falsos.
The rumors were false.
Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido.
It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid.
Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores?
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?
Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores.
Some people would question the truth of such rumors.
Quién está al fondo de estos rumores?
Who is at the bottom of these rumors?
Has oído los últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?
La prensa confirmó los rumores.
The press confirmed the rumors.
Los rumores se extendieron rápidamente.
The rumors spread quickly.
donde formula_1 es la velocidad promedio de disipación de energía por unidad de masa, y formula_2 es la viscosidad cinemática del fluido.
They are defined bywhere formula_1 is the average rate of dissipation of turbulence kinetic energy per unit mass, and formula_2 is the kinematic viscosity of the fluid.
Hay rumores de que él va a renunciar.
There are rumors that he will resign.
Así que ha oído los rumores.
Or you have seen the screenshots.
Hubo algunos rumores desagradables sobre él.
There were some unsavory rumors about him.
Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Tom no cree en los rumores acerca de Mary.
Tom doesn't believe the rumors about Mary.
Hay también rumores de que incluso no son humanos.
There are also rumors that they aren't even human.
Tom no confirmó ni negó los rumores.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Los rumores dicen que se van a Australia.
The scuttlebutt is they're going to Australia.
No puedo ni confirmar ni negar los rumores.
I can neither confirm nor deny the rumors.
Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin.
For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo.
Rumors are that she was sent to the convent in punishment.
Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola.
Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola.
Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783.
Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783.
Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público.
For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order.
Hay rumores de que algunos chefs de por aquí marinan la carne de cerdo en tequila.
Rumors are that some chefs around here marinate pork in tequila.
Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno.
From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground.
Desde febrero a abril de este año, Weibo realmente se convirtió en el centro de los rumores.
But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors.
No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
Thou shalt not raise a false report put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine.
When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square.
Algunos rumores decían que su dieta consistía de pétalos de orquídeas y que dormía 16 horas al día.
Some rumors said that her diet consisted of orchid petals and that she slept 16 hours a day.
Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia.
Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.
El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios.
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.
Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Las circunstancias de su asesinato no son claras algunos rumores sugerían que Maïnassara estaba intentando huir del país.
The circumstances of the killing were not clear rumors suggested that Maïnassara was attempting to flee the country.
Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida.
All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation.
En su ausencia, podría alguien desmentir esos terribles rumores de que la Sra. Thatcher ha sido abandonada por todos...?
In his absence could somebody scotch these terrible rumours that Mrs Thatcher has been abandoned by all...
Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II.
Y un camionero fue asesinado en Udhampur (estado de Jammu y Cachemira), por rumores que lo implicaban en matanzas de vacas.
And a trucker was killed in Udhampur, in the state of Jammu and Kashmir, over rumors that he had been involved in cow killings.
Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.
Hasta la fecha dependemos de los rumores de los pasillos a los que no podemos reaccionar, y eso es muy frustrante.
Secondly, and I think this is most important of all, the task force should have the responsibility of training Romanian carers so that when we withdraw there are people there to care for those children.

 

Búsquedas relacionadas : Rumores - Disipación Viscosa - Disipación Numérica - Disipación Térmica - Disipación Nominal - Rumores Maliciosos - Rumores Acerca - Circulan Rumores - Falsos Rumores - Rumores Pasando - Rumores Acerca - Esparciendo Rumores