Traducción de "riesgo político" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Político - traducción :

Political

Político - traducción :

Politician

Político - traducción :

Politico

Riesgo - traducción :

Risk

Riesgo - traducción :

Venture

Riesgo político - traducción :

Political risk

Palabras clave : Politician Political Asylum Political Politics Risks Chances Danger Risk Willing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El riesgo político para los conservadores es que están juzgando mal el sentir del público.	The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment.
Los modelos de predicción, basados en quot distribuciones normales quot de riesgo en períodos breves recientes, son notablemente incapaces de capturar el momento real de riesgo en un sistema político.	Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
Político republicano.	Politician.
Apoyo político	Political props
Riesgo	Risk
Riesgo	Risk
a nivel político	MED at political level
El factor político	The political factor
Tom es político.	Tom is a politician.
El Norte Político .	El Norte Político .
Otro preso político.	Another political prisoner.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político.	In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service.
El renacimiento político paquistaní	Pakistan s Political Renaissance
Es solo un político.	He's just a politician.
O como show político.	Or as a political show.
Juramento político sin corbatas	Political oaths and no ties
Pero al recalcar demasiado el papel de los intereses creados corremos el riesgo de distraernos de las contribuciones fundamentales que pueden hacer el análisis de políticas públicas y el activismo político.	But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make.
Cuando en 1923 el fabricante de perfumes François Coty compró el edificio al político y empresario Louis Loucheur, corría riesgo de un grave desbarajuste debido a la ladera donde estaba construido.	When it was acquired in 1923 by the perfumer François Coty from the politician and industrial Louis Loucheur, the house was found to be subject to a grave disorder because of the sinking slope on which it was built.
Evaluación del riesgo	Assessment of risk
Corramos ese riesgo.	Let's take that chance.
Existe algún riesgo?	Are there any risks?
Tipo de riesgo	Type of risk
En su visión hobbesiana del mundo, casi cualquier hecho (político, estratégico o lo que sea) puede ser fuente de amenazas que ponen en riesgo la existencia misma de la nación judía toda.	In this Hobbesian worldview, the threats can stem from virtually any development political, strategic, or otherwise and amount to existential challenges to the entire Jewish nation.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Primero es el sistema político.	First one is the political system.
El periodista criticó al político.	The reporter criticized the politician.
El comerciante sobornó al político.	The merchant bribed the politician.
Es novelista más que político.	He is a novelist rather than a politician.
Él es un político enérgico.	He is an energetic politician.
Formaron un nuevo partido político.	They formed a new political party.
Quién es tu político favorito?	Who's your favorite politician?
Le tiraron huevos al político.	People threw eggs at the politician.
Y es un asunto político.	And it's political.
Ahora le cambiaron el político.	Now, they trade up the politicians every time.
No soy político, soy científico.	I'm not a politician, I'm a scientist.
No era un prisionero político.	He was not a political prisoner.
No tienen un sentido político.	There wasn't a political agenda.
En Suecia, solicitaron asilo político.	In Sweden, they applied for political asylum.
Sin duda, un asesinato político.	An obvious political killing.
Además, incluso si se encuentra a los perpetradores, hay riesgo de que se libren de ser juzgados si las autoridades locales rotulan el crimen como un hecho político y, por tanto, no extraditable.	There is also a danger that the perpetrators, if found, might avoid trial if the local authorities label the crime political, and thus exempt from normal extradition requirements.
La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político.	How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy.
( Fondos de capital riesgo )	Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
De nuevo, riesgo personalizado.	We again personalized the risks.

Búsquedas relacionadas : Seguro De Riesgo Político - Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Régimen Político - Estancamiento Político - Cambio Político - Espacio Político - Actor Político - Discurso Político - Lobby Político

Display this page in English