Traducción de "discurso político" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Discurso - traducción : Discurso político - traducción : Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El discurso del político fue ofensivo. | The politician's speech was offensive. |
| Tú podrías darles un largo discurso político y todavía no comprenderían. | You could give them a long political speech they would still not understand. |
| Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro. | This changed Israeli political discourse almost overnight. |
| Después de todo, su disfunción no sólo banaliza el discurso político, sino que también retrasa los asuntos legislativos esenciales. | After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business. |
| Cuando el contenido reportado como infracción está en un idioma desconocido, Facebook se enfrenta a dos malas alternativas puede dejarlo (ignorando el potencial discurso de odio) o bloquearlo (potencialmente censurando el discurso político.) | When flagged content is in an unfamiliar language, Facebook has two bad alternatives they can leave it (potentially ignoring hate speech) or block it (potentially censoring political speech.) |
| Si bien los oponentes de la globalización siguen combatiendo las políticas quot neoliberales quot , el discurso político adoptó un nuevo giro. | While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. |
| El discurso de Choe, con sus amenazas contra Estados Unidos y Corea del Sur, parecía sentar las bases para su ascenso político. | Choe s speech, with its threats against the United States and South Korea, seemed to set the stage for his political elevation. |
| Discurso | Speech |
| Su discurso dio un giro político cuando critico al gobierno al decir que eran irresponsables con respecto a los derechos de las minorías. | His speech took a political turn when he criticized the government by saying they were irresponsible regarding the rights of minorities. |
| Preciso discurso político de González Iñárritu.Que los mexicanos encontremos el gobierno que merecemos.En EU reconocimiento a los migrantes. Raúl Trejo Delarbre ( ciberfan) February 23, 2015 | Precise political speech by González Iñárritu. May Mexicans find the government we deserve. In the United States, acknowledgement for migrants. |
| Las controversias resultantes han sacudido al país y se han convertido en el foco del discurso político, dejando de lado a las políticas económicas de Modi. | The resulting controversies have convulsed the country and dominated political discourse, sidelining Modi s economic policies in the process. |
| Recuerdo ese discurso. | I remember that speech. |
| Hablan desde adentro , porque viven en las parroquias dentro de las villas, y articulan un discurso místico y político contra las intromisiones del Estado y la política. | They speak from within, because it is they who live within the village parishes, giving mystical and political sermons against state and political interference. |
| Pero uno de los mayores beneficios que me llevé de esta conferencia fue conocer la fuerza y el protagonismo de las imágenes como una forma de discurso político. | But one of my big takeaways from this conference was the power and prominence of images as a form of political speech. |
| Francois dio un discurso. | François gave a speech. |
| Cómo salió tu discurso? | How did your speech go? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Su discurso me aburrió. | His speech bored me. |
| Tu discurso fue espléndido. | Your speech was splendid. |
| Él dio un discurso. | He delivered a speech. |
| Su discurso fue excelente. | Her speech was excellent. |
| Su discurso nos conmovió. | His speech moved us. |
| Su discurso nos conmovió. | Her speech moved us. |
| Tom dio un discurso. | Tom gave a speech. |
| Debo pronunciar un discurso? | Do I need to make a speech? |
| Todos entendieron tu discurso. | They all understood your speech. |
| Ya no hay discurso. | There's no discourse anymore. |
| Empezaremos con el discurso. | We're going to start with speech. |
| El actor dijo que si él y el político mundial fueras de la misma zona, hubiera intentado reunirse con Mandela, cenar con él, estar entre bastidores antes de su discurso. | The actor said that if he and world politicians were in the same ball park, he would try to meet Mandela, go for dinner with him, and be behind the scenes with him before his speeches. |
| Pero en marzo la hija del expresidente del país se las arregló para colocar al humilde fruto rojo en el centro del discurso político y económico nacional sobre el desempleo. | But this week the country's former president's daughter managed to throw the humble red fruit at the center of a national political and economic discourse about joblessness. |
| Fue un discurso extremadamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
| Tenéis en poco este discurso | Then why do you dissimulate this Revelation? |
| Tenéis en poco este discurso | So is this the matter regarding which you laze? |
| Tenéis en poco este discurso | What, do you hold this discourse in disdain, |
| Tenéis en poco este discurso | Is it this discourse that ye hold lightly? |
| Tenéis en poco este discurso | Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny? |
| Tenéis en poco este discurso | Is it this discourse that you take so lightly? |
| Tenéis en poco este discurso | Do you, then, take this discourse in light esteem, |
| Tenéis en poco este discurso | Is it this Statement that ye scorn, |
| Tenéis en poco este discurso | What! Do you take lightly this discourse? |
| Tenéis en poco este discurso | Then is it to this statement that you are indifferent |
| Tenéis en poco este discurso | Would you say that this statement is a lie? |
| Tenéis en poco este discurso | Do you then hold this announcement in contempt? |
| Tenéis en poco este discurso | How can you regard this discourse with disdain? |
| Tenéis en poco este discurso | Is it such a Message that ye would hold in light esteem? |
Búsquedas relacionadas : Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político - Régimen Político - Estancamiento Político - Cambio Político - Espacio Político - Actor Político - Lobby Político
