Traducción de "riesgo para los consumidores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
con los consumidores.
Community.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Consumers would still come out ahead.
la protección de los consumidores
consumer protection
así como a los consumidores.
as well as to consumers.
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
Consumidores .
Customers.
Los gobiernos necesitan legislar para esto y permitir que los consumidores tomen decisiones informadas, dice Courtney.
Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney.
Sin embargo, aunque esto es útil para descubrir medicamentos falsificados, no sirve para diferenciar productos de mala calidad o deteriorados procedentes de empresas legítimas que no aplican los controles de calidad debidos y dejan esa tarea a los consumidores (a menudo, con alto riesgo para su salud).
But, while this approach would certainly help to catch counterfeits, it would miss the substandard or degraded products made by legitimate firms, which are tested only by the consumer and often at great cost in terms of health risks.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Y la cosa es que el petróleo es abstracto para nosotros los consumidores de EE.UU.
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Para qué correr el riesgo?
Why take a chance?
permite a los consumidores controlar mejor el gasto
it enables customers to keep a closer check on their spending
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Joseph Pine en lo que los consumidores quieren
Joseph Pine on what consumers want
Resultado sus pedos han barrido a los consumidores.
Result Their flatulence swept away consumers.
MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos.
IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector.
llega a los 148 microgramos y es peligroso para los grupos de riesgo.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
La forma en que se presentó la información era demasiado complicada de entender para los consumidores.
The way the information was presented was too complicated for consumers to understand.
Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica.
Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular.
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada.
Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
We do, however, need a degree of consumer protection here.
Como podría suponerse por sus propiedades físicas, el DEGME se absorbe rápidamente a través de la piel, y si no se garantiza la utilización regular de prendas de protección, existe un riesgo para los consumidores como consecuencia de la exposición cutánea.
As would be anticipated from its physical properties, DEGME is readily absorbed through the skin and, in the absence of any regular and guaranteed use of protective clothing, there was a risk to consumers via dermal exposure.
Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Además, la desprotección de los consumidores y la falta de marcos de regulación y supervisión dejan las actividades informales expuestas a vulnerabilidades que pueden perjudicar a los deudores y poner en riesgo la estabilidad financiera.
Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores.
The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers.
Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan .
We are the traditional ones. And we need consumers to know that.
En la medida en que refleje los precios efectivamente pagados por los consumidores y la inflación tal como la perciben estos mismos consumidores , este concepto resulta apropiado para figurar en un índice de precios al consumo .
As the concept reflects prices which are actually paid by cosumers and inflation as perceived by consumers , this is en appropriate concept for a consumer price index .
Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético.
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.
El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.
La idea original de Taobao es reducir los costes de la transacción para que los consumidores puedan obtener un mejor precio.
The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit.
La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad.
There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products.

 

Búsquedas relacionadas : Para Consumidores - Perjuicio Para Los Consumidores - Atractivo Para Los Consumidores - Lanzamiento Para Los Consumidores - Demandas De Los Consumidores Para - Riesgo Para Los Humanos - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes - Los Consumidores Exigen - Entre Los Consumidores - Riesgo Para Los Derechos Humanos