Traducción de "los países consumidores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Countries Nations Foreign Country

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

con los consumidores.
Community.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Consumers would still come out ahead.
la protección de los consumidores
consumer protection
así como a los consumidores.
as well as to consumers.
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios .
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .
El otro objetivo consiste en relacionar los valores recaudados en los países de residencia de los contribuyentes efectivos, los consumidores puesto en causa con el principio de origen cuando existan desequilibrios en los movimientos del comercio internacional, con graves perjuicios para los países deficitarios cuyos consumidores contribuirían así al bienestar y a la mejora de las condiciones de los habitantes de los países hoy más favorecidos.
Turning now to Mr De Gucht's report on administrative cooperation, I can again take satisfaction from the cooperation there has been between Parliament and the Commission. Since publication of the White Paper, the Commission has consistently stressed that the establishment of a single market and elimination of fiscal frontiers called for in the Treaty require closer administrative cooperation by the Member States' tax authorities.
Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores.
Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers.
En parte, no han podido funcionar porque otros importantes países consumidores, como los EEUU y Japón, otros países productores, como Brasil, Malasia y países de sudeste asiático, no se han adherido al Pacto.
PERSCHAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, those who have already spoken have mentioned a whole series of causes for the dramatic increase in indebtedness in the ACP countries, and I think they are right.
Consumidores .
Customers.
En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Esto requiere cambios no sólo en el sector bancario , sino también en los hábitos de los consumidores de todos los países de la zona del euro .
This requires changes not only to the banking industry , but also to customers habits in all euro area countries .
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Con el número de víctimas fatales en aumento, organizaciones como Global Witness pretenden estimular acciones, tanto en países donde suceden los asesinatos como en países en los que los consumidores, periodistas y gobiernos pueden ejercer cierta influencia.
With the death toll rising, organisations like Global Witness want to stimulate action both in countries where the killings take place and in countries in which consumers, journalists and governments can exert some influence.
permite a los consumidores controlar mejor el gasto
it enables customers to keep a closer check on their spending
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Joseph Pine en lo que los consumidores quieren
Joseph Pine on what consumers want
Resultado sus pedos han barrido a los consumidores.
Result Their flatulence swept away consumers.
MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos.
IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector.
Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países.
One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries.
Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores.
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.
Al mejorar los países en desarrollo sus sistemas de reglamentación, deben centrarse en colmar las lagunas que suponen riesgos para los consumidores y socavan la credibilidad del mercado.
As developing countries upgrade their regulatory systems, they should focus on closing legal gaps that put consumers at risk and undermine market credibility.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
We do, however, need a degree of consumer protection here.
Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores.
The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers.
Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan .
We are the traditional ones. And we need consumers to know that.
El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.
Esto también se da en muchos otros países y sectores europeos, donde la estructura de la normativa protege a los proveedores más que a los consumidores y obstaculiza la innovación.
And this is true in many other European countries and industries, where the structure of regulations protects suppliers more than consumers, hampering innovation.
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos.
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores.
However, the shortage has persisted with no respite for consumers.
Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores.
Companies can push producers faster than consumers can.
Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores?
So why didn't agriculture markets perform to expectations?