Traducción de "los consumidores exigen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores. | By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it. |
| con los consumidores. | Community. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Los oponentes exigen que se dicten leyes nuevas. | The opponents call for new laws. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych. | Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller. | SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor. |
| Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas. | Desperate times call for desperate measures. |
| Consumidores . | Customers. |
| Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias. | Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences. |
| Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Esos riesgos exigen análisis y planeación. | Such risks demand examination and planning. |
| Me exigen que trabaje más duro. | They require me to work harder. |
| Exigen que se pague por adelantado. | Payment is required in advance. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Joseph Pine en lo que los consumidores quieren | Joseph Pine on what consumers want |
| Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. | Result Their flatulence swept away consumers. |
| MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos. | IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector. |
| Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante | Assurance is required and can be achieved through |
| Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica | To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| Lo que nos exigen es mucho más duro. | What they ask us is much harder. |
| Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores. | The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers. |
| Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan . | We are the traditional ones. And we need consumers to know that. |
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores. | This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights. |
| Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática | Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action' |
| En muchos casos, los bancos exigen que un segundo grupo de garantes garantice al primero. | In many cases, banks are requiring a second group of guarantors to guarantee the first group. |
