Traducción de "reunión de un grupo de usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión . | The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . |
| Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto. Y conectamos cúpulas. | We have a growing user base of this, and we network domes. |
| Usuarios en el grupo | Users in Group |
| Con este fin , se establecerá un grupo cerrado de usuarios ( CUG ) de SWIFT específico . | A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . |
| GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 . | NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| Usuarios que NO están en el grupo | Users NOT in Group |
| Eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo | Remove users from old file share group |
| Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas | Only users of a certain group are allowed to share folders |
| Uso compartido de la palabra and (y) resulta en clústeres desconectados y aislados en un grupo aleatorio de usuarios de Twitter. | Shared use of the word and results in unconnected, isolated clusters in a random Twitter user group. |
| Añadir usuarios del grupo para compartir antiguo al nuevo | Add users from the old file share group to the new one |
| El resumen de la reunión del grupo de usuarios nacionales se publicará en el sitio web de T2S y , si se considera procedente , en el sitio web del BCN correspondiente , en inglés y otra lengua de la Unión , en las tres semanas siguientes a la reunión . | A summary of NUG meetings will be published on the T2S website and , if deemed appropriate , on the website of the respective NCB in English and in any other Union language within three weeks after each meeting . |
| En general los usuarios del popular grupo se mostraron simplemente perplejos de como un incidente de un simple robo llevó a tal violencia extrema | In general, users of the popular group were simply overwhelmed at how an incident of petty theft had led to such extreme violence |
| Durante su primera reunión de gabinete en agosto de 2013, Rouhani estableció un grupo de trabajo para hacer frente a la crisis. | During his first cabinet meeting in August 2013, Rouhani established a working group to address the crisis. |
| Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros . | Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . |
| en los otros países , el secretario lo nombrará el presidente del grupo de usuarios nacionales . | in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . |
| El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| Número máximo de usuarios de un canal | Max. number of users in a channel |
| Los nombres de los miembros del grupo de usuarios nacionales se publicarán en el sitio web de T2S . | The members of the NUGs will be published on the T2S website . |
| Los simpatizantes del equipo iraní eran un grupo animado, según los usuarios de Twitter La multitud está encendida en el stadium Australia | Crowd is electric at stadium Australia Asiancup2015 afcasiancup qtrvsirn Daniel Wilson ( spudknot) January 15, 2015 |
| En Ya Dushanbinets 2 (Soy un residente de Dusanbé), popular grupo público de Facebook, la mayoría de los usuarios arremetieron contra el director del bazar. | In a popular public Facebook group Ya Dushanbinets 2 (I am a Dushanbe Resident), most users railed against the bazaar director. |
| Un grupo de usuarios tayikoparlantes de Facebook escribieron una queja al periódico local ImruzNews pidiendo a Amirshoeva que se disculpe ante la nación tayika. | A group of Tajik speaking Facebookers wrote a complaint to the ImruzNews local newspaper asking Amirshoeva to apologise in front of the Tajik nation. |
| Seleccione el perfil a usar por todos los usuarios del grupo indicado. | Select the profile to use for all users in the specified group. |
| 8. Toma nota además de la reunión del Grupo Consultivo para Guatemala, celebrada en Washington, D.C. en febrero de 2002, que dio un nuevo impulso para el cumplimiento de los acuerdos de paz y espera con interés la próxima reunión del Grupo Consultivo prevista para mediados de 2003 | 8. Takes note further of the meeting of the Consultative Group for Guatemala, held in Washington, D.C., in February 2002, which provided new impetus for compliance with the peace agreements, and looks forward to the next Consultative Group meeting planned for the middle of 2003 |
| Introducción El grupo de usuarios nacionales reúne a proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores del mercado nacional a fin de apoyar el desarrollo y la implantación de TARGET2 Securities ( T2S ) . | Introduction The National User Group ( NUG ) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) . |
| Este pago de impuestos no será hecho a los intereses de los ciudadanos ni de los usuarios de RuNet, esto sólo beneficiará a un limitado grupo de personas. | Such tax payments would not be made in the interests of all the citizens, and not in the interests of the RuNet users, but would only serve a limited group of people. |
| Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales , que será el enlace entre el mercado nacional y el GC . | To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . |
| Los grupos de usuarios nacionales son foros de comunicación e interacción con proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores en los mercados nacionales . El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S . | National User Groups are a forum for communication and interaction with providers and users of securities settlement services within their national market . |
| Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe. | Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report. |
| Son miembros del grupo de usuarios nacionales los miembros y observadores del GC pertinentes ( o quienes sean designados altos representantes suyos y aceptables para el presidente del grupo de usuarios nacionales ) y otras personas con los conocimientos y el prestigio necesarios para representar en general a todas las clases de usuarios y proveedores del mercado nacional . | The NUG members comprise the relevant AG members and observers ( or their nominated senior representative , acceptable to the NUG Chairperson ) and additional persons with the knowledge and standing to be broadly repre sentative of all categories of users and providers in the national market . |
| kuser es una aplicación muy simple. En la ventana principal verá dos listas la lista de usuarios y la lista de grupos. Para editar un usuario o un grupo debe hacer una doble pulsación sobre él. el diálogo de propiedades de usuario o grupo aparecerá. | kuser is a very simple application. In the main window you can see two tabs the list of users and the list of groups. To edit a user or a group, just double click on it. The user or group properties dialog will appear. |
| Un grupo de pacifistas. | A bunch of pacifists. |
| Partidarios del grupo y numerosos usuarios de mente retorcida rápidamente suben y diseminan este contenido por todo el mundo. | Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world. |
| El equipo de T2S facilitará periódicamente información a los grupos de usuarios nacionales y organizará reuniones con sus secretarios a fin de fomentar la interacción entre el grupo de usuarios nacionales y el equipo de T2S . | The T2S team regularly provides information to the NUGs and organises meetings with the NUG secretaries to foster the interaction between the NUG and the T2S team . |
| Por qué no unirse al grupo en last. fm de Amarok y compartir sus gustos musicales con otros usuarios de Amarok? | Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users? |
| MÚNICH En la reciente reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos, participé en un grupo de debate sobre la defensa para examinar el futuro de los ejércitos. | MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military. |
| Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. | Clearly only a limited number of users can benefit from it. |
| El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza . | A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006 |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Para Janarthani Arumugam, presidente de EMPOWER, un grupo de defensa de los medios de comunicación, el término propagación es demasiado amplio y puede provocar fácilmente la censura de los usuarios en línea | For Janarthani Arumugam, president of EMPOWER, a media advocacy group, the term propagation is too broad and can be easily invoked to silence online users |
| En los países de la zona del euro , el secretario del grupo de usuarios nacionales lo proporcionará el banco central nacional correspondiente | The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries |
| El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6. | The flavour group is then a chiral group . |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
Búsquedas relacionadas : Reunión De Usuarios - Grupo De Usuarios - Grupo De Usuarios - Grupo De Usuarios - Reunión De Grupo - Reunión De Grupo - Reunión De Un Grupo Pequeño - Grupo De Usuarios Objetivo - Grupo Específico De Usuarios - Grupo De Usuarios Cliente - Grupo De Usuarios Cerrado - Grupo De Usuarios Finales - Grupo De Usuarios Principal - Reunión De Grupo De Trabajo
