Con este fin , se establecerá un grupo cerrado de usuarios ( CUG ) de SWIFT específico .	A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose .
Usuarios en el grupo	Users in Group
GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 .	NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .
Usuarios que NO están en el grupo	Users NOT in Group
Eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo	Remove users from old file share group
Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto. Y conectamos cúpulas.	We have a growing user base of this, and we network domes.
Añadir usuarios del grupo para compartir antiguo al nuevo	Add users from the old file share group to the new one
Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas	Only users of a certain group are allowed to share folders
Seleccione el perfil a usar por todos los usuarios del grupo indicado.	Select the profile to use for all users in the specified group.
El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión .	The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting .
Déjalo cerrado.	Leave it closed.
Caso cerrado.	Case closed.
ARCHIVO CERRADO	FILE CLOSED
Canal cerrado	Channel closed
Composición El grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente , el secretario y los miembros .	Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members .
en los otros países , el secretario lo nombrará el presidente del grupo de usuarios nacionales .	in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .
El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado.	The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.
El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC .	The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG .
Todavía está cerrado.	It's still closed.
Todo está cerrado.	Everything is closed.
Otro archivo cerrado!	Another file closed!
EL PRESIDENTE. cerrado.	We shall now proceed to the vote.
EL PRESIDENTE. cerrado.	The joint debate is closed.
EL PRESIDENTE. cerrado.	I ask the Council to take note of this.
Los nombres de los miembros del grupo de usuarios nacionales se publicarán en el sitio web de T2S .	The members of the NUGs will be published on the T2S website .
Tienes el maletero cerrado?	Is your trunk locked?
El caso está cerrado.	The case is closed.
El aeropuerto está cerrado.	The airport is closed.
El grifo está cerrado.	The tap is off.
El bar está cerrado.	The bar is closed.
El banco está cerrado.	The bank is closed.
Título cerrado para niños	Closed caption for children
Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe.	Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado	A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado	A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
Introducción El grupo de usuarios nacionales reúne a proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores del mercado nacional a fin de apoyar el desarrollo y la implantación de TARGET2 Securities ( T2S ) .	Introduction The National User Group ( NUG ) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) .
Son miembros del grupo de usuarios nacionales los miembros y observadores del GC pertinentes ( o quienes sean designados altos representantes suyos y aceptables para el presidente del grupo de usuarios nacionales ) y otras personas con los conocimientos y el prestigio necesarios para representar en general a todas las clases de usuarios y proveedores del mercado nacional .	The NUG members comprise the relevant AG members and observers ( or their nominated senior representative , acceptable to the NUG Chairperson ) and additional persons with the knowledge and standing to be broadly repre sentative of all categories of users and providers in the national market .
El baño de la guardería estaba cerrado.	The nursery toilet door was shut.
Me acuerdo de haber cerrado la puerta.	I remember that I closed the door.
Título cerrado con caracteres de tamaño normal	Closed caption with normal size characters
Título cerrado con caracteres de mayor tamaño	Closed caption with bigger size characters
Partidarios del grupo y numerosos usuarios de mente retorcida rápidamente suben y diseminan este contenido por todo el mundo.	Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world.
Ahora el museo está cerrado.	The museum is closed now.
He cerrado las seis ventanas.	I've shut all six windows.
Yo he cerrado los ojos.	I closed my eyes.

Búsquedas relacionadas : Grupo Cerrado - Grupo Cerrado - Grupo De Usuarios - Grupo De Usuarios - Grupo De Usuarios - Grupo De Usuarios Objetivo - Grupo Específico De Usuarios - Grupo De Usuarios Cliente - Grupo De Usuarios Finales - Grupo De Usuarios Principal - Reunión De Un Grupo De Usuarios - Usuarios De

Display this page in English