Traducción de "retraso injustificado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Injustificado - traducción :

Retraso - traducción :

Palabras clave : Unwarranted Termination Unjustified Dismissal Unprovoked Delay Overdue Delayed Schedule Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protección en caso de despido injustificado	Protection in the event of unjustified dismissal
Protección en caso de despido injustificado	Fair and just working conditions
La Comisión cree también que este temor es injustificado .	The Commission also believes that this fear is not justified .
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
El concepto de retraso injustificado no se define con precisión en la Directiva, motivo por el cual la duración del período previo a la transferencia obligatoria varía considerablemente entre los Estados miembros, oscilando entre menos de un año a varios años o quedando incluso sin definir.	As undue delay is not precisely defined in the Directive, the period before mandatory transfer greatly varies among the Member States, ranging from less than one year to several years or no defined time frame.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Voy con retraso sobre lo previsto.	I'm running behind schedule.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento .	An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .
Valoración del temor del solicitante a ser perseguido o expuesto a cualquier otro perjuicio grave e injustificado	Assessment of the applicant s fear of being persecuted or exposed to other serious and unjustified harm
Él inventó una excusa sobre su retraso.	He invented an excuse for being late.
Su retraso no admite lugar a excusas.	There's no excuse for his delay.
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.
Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.	Get your socks on fast. We're late!
Creo que ya vamos con demasiado retraso.	I think we're already too late.

Búsquedas relacionadas : Injustificado - Despido Injustificado - Despido Injustificado - Riesgo Injustificado - Despido Injustificado - Despido Injustificado - Despido Injustificado - Incumplimiento Injustificado - Retraso - Retraso - Retraso Significativo - Retraso Largo

Display this page in English