Traducción de "retos que tiene por delante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante. | China may well be able to meet the challenge ahead. |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels before him and behind him, who, by the Command of Allah watch over him. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah. |
| Hay retos. Hay retos. | There are challenges. There are challenges. |
| Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. | The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. |
| Ella tiene la verdad delante de sus narices. | The truth is in front of her face. |
| Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención. | Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios | For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God. |
| Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios | For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory but not before God. |
| Agregó que había por delante un reto más grande, el reto de la pobreza, del cambio climático y de los retos globales que necesitan soluciones globales y necesitan de la creación de una sociedad auténticamente global. | He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino . | The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track . |
| Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| Aquí hay otro video que muestra algunos retos. | But here's another video that shows some of our challenges. |
| Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante. | But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go. |
| Los retos son enormes. | The challenges are daunting. |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| Y está lleno de retos. | And it's full of challenges. |
| Me enfrentaba a nuevos retos. | And I faced a whole new set of challenges. |
| El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta | Hell is naked before him, and destruction hath no covering. |
| Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar. | So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face. |
| No se debe subestimar el desafío que hay por delante. | Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
Búsquedas relacionadas : Retos Por Delante - Que Tiene Por Delante - Que Tiene Por Delante - Que Está Por Delante - Que Está Por Delante - Que Están Por Delante - Que Ir Por Delante - Que Lleva Por Delante - Por Delante - Por Delante - Tiene Que Tiene - Que Tiene Por Fin - Retos Que Impone - Lo Que Está Por Delante
