Traducción de "que ir por delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Es un robot militar de vigilancia, para ir delante de las tropas, y examinar cavernas, por ejemplo. | It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. |
| Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea? | The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? |
| Quizás el único adjetivo de la lengua inglesa que puede ir delante del sustantivo que modifica es desconocido . | Perhaps the only adjective in the English language that can follow the noun it modifies is unknown . |
| Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia | But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience. |
| Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia | If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Dices que quieres ir a Boston? Por qué demonios querrías ir allí? | You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there? |
| Por qué te tienes que ir? | Why do you have to go? |
| Tengo que ir a por ello. | I have to go get it. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| Puedes ir por el camino que quieras. | You can take whichever way you like. |
| Tengo que ir allá por mi padre. | I have to go there for my father. |
| Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos | Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? |
| Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos | Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? |
| Por lo que dice, no creo que debamos ir. | From what he says, I don't think we should go. |
| Tengo que ir al banco por la mañana. | I need to go to the bank this morning. |
| Supongo que deberíamos ir por algo para comer. | I guess we should go get something to eat. |
| Por qué tengo que ir a la escuela? | Why do I have to go to school? |
| De igual modo, una vez haya retrocedido puede ir hacia delante utilizando Alt Flecha derecha, el botón Adelante, o la opción Ir Adelante de la barra de menús. | Similarly, once you have gone back you can go forward by using Alt Right Arrow, the Forward button, or the Menubar Go Forward option. |
| No se debe subestimar el desafío que hay por delante. | Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan. |
| Está ansioso por ir. | He is eager to go there. |
| Por favor déjame ir. | Please allow me to go. |
| Por favor déjame ir. | Please let me go. |
| Por qué debería ir? | Why should I go? |
| Por favor, déjame ir. | Please let go of me. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Entonces les respondió Moisés Si así lo hacéis, si os armáis para ir a la guerra delante de Jehovah | Moses said to them, If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, |
| Entonces les respondió Moisés Si así lo hacéis, si os armáis para ir a la guerra delante de Jehovah | And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, |
| No hay razón por la que debería ir allá. | There is no reason why I should go there. |
| Y así que voy a ir a por ellas. | And so I'll just go get them. |
| China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante. | China may well be able to meet the challenge ahead. |
| Por favor, dígame adónde ir. | Please tell me where to go. |
| Puedo ir contigo? Por supuesto. | May I go with you? Of course. |
| Por qué no querés ir? | Why don't you want to go? |
| Por qué te quieres ir? | Why do you want to leave? |
