Traducción de "retención de las puertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retencion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. |
| Abrí las puertas. | I opened the doors. |
| Las puertas, lila. | The doors, lilac. |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| Se cerraron las puertas. | The doors were closed. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Las puertas están cerradas. | The doors are shut. |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Entonces, alguien cerró las puertas. | Then, somebody locked the gates. |
| Todas las puertas de la casa están cerradas. | Every door in the house is locked. |
| Todas las puertas de la casa estaban cerradas. | All the doors of the house were closed. |
| Cierra todas las puertas y ventanas. | Shut all the doors and windows. |
| Cerrad todas las puertas y ventanas. | Shut all the doors and windows. |
| Las puertas abrirán del lado izquierdo. | The doors on the left side will open. |
| El dinero abre todas las puertas. | Money opens all doors. |
| El dinero abre todas las puertas. | Money opens each door. |
| Cierra todas las puertas y ventanas. | Close all the doors and windows! |
| Cierren todas las puertas y ventanas! | Close all the doors and windows! |
| Cierra todas las puertas y ventanas! | Close all of the doors and windows! |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos. | Walls have ears, sliding paper doors have eyes |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Asimismo, las despabiladeras, los tazones para la aspersión, las cucharas y los incensarios eran de oro fino. También eran de oro los goznes de las puertas del templo, tanto los de las puertas interiores del lugar santísimo, como los de las puertas de la sala del templo | and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold. |
| Asimismo, las despabiladeras, los tazones para la aspersión, las cucharas y los incensarios eran de oro fino. También eran de oro los goznes de las puertas del templo, tanto los de las puertas interiores del lugar santísimo, como los de las puertas de la sala del templo | And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold. |
| No te olvides de cerrar las puertas antes de salir. | Don't forget to shut the doors before going out. |
| Tres niños abrieron las puertas del edificio. | Three children opened the door of the building. |
| Todas las puertas están cerradas con llave? | Are all the doors locked? |
| Las puertas del ascensor no querían abrir. | The elevator doors wouldn't open. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. | This has opened up the door, particularly for women. |
| Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas | Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass. |
| Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas | Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | 'Come,' she said, 'take me!' |
| Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | He said I seek refuge in Allah (or Allah forbid)! |
| Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | She shut the doors, and said, I am yours. |
| Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! | She bolted the doors and said Come! |
Búsquedas relacionadas : Las Puertas Estancas - Entre Las Puertas - Puertas - Seguros De Las Puertas - Fuera De Las Puertas - Fuera De Las Puertas - Revestimiento De Las Puertas - Las Puertas De Protección - Las Puertas Se Abrirán - Abre Las Puertas Para - Con Las Puertas Abiertas - Abrir Las Puertas Para - Las Puertas Están Cerradas - Que Abre Las Puertas
