Traducción de "puertas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Gates Doors Opened Locked Lock

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.
Nueve puertas
Nine Gates
Abrí las puertas.
I opened the doors.
Las puertas, lila.
The doors, lilac.
Se cerraron las puertas.
The doors were closed.
Las puertas están abiertas.
The doors are open.
Las puertas están cerradas.
The doors are shut.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Los bancos cerraron sus puertas.
Banks closed their doors.
No dejes las puertas abiertas.
Don't leave the doors open.
Entonces, alguien cerró las puertas.
Then, somebody locked the gates.
Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,
El cielo se abrirá, todo puertas
The heavens will be opened wide and turn into so many doors,
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.
El cielo se abrirá, todo puertas
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates.
puertas y lechos en que reclinarse.
and doors to their houses, and couches whereon to recline,
El cielo se abrirá, todo puertas
and heaven is opened, and become gates,
puertas y lechos en que reclinarse.
And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,
El cielo se abrirá, todo puertas
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,
El cielo se abrirá, todo puertas
And the heaven shall be opened, and it will become as gates,
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.
El cielo se abrirá, todo puertas
And the sky is opened up, and becomes gateways.
puertas y lechos en que reclinarse.
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline
El cielo se abrirá, todo puertas
and when the sky shall be opened up and will become all doors
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,
El cielo se abrirá, todo puertas
And the heaven is opened and becometh as gates,
puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline,
El cielo se abrirá, todo puertas
and the sky will be opened and become gates,
puertas y lechos en que reclinarse.
with doors to their houses and couches on which to recline
El cielo se abrirá, todo puertas
and heaven is opened, having gates,
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline
El cielo se abrirá, todo puertas
And the heaven is opened and will become gateways
puertas y lechos en que reclinarse.
doors for their houses, couches on which to recline,
El cielo se abrirá, todo puertas
The heavens will have openings like doors.
puertas y lechos en que reclinarse.
And the doors of their houses and the couches on which they recline,
El cielo se abrirá, todo puertas
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,