Traducción de "con las puertas abiertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas | Those who have the interest and the drive will always find our door open. |
| No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio. | I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. |
| Acabamos de abrir las puertas, y están abiertas para todo el que quiera entrar. | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | Gardens of Eden with gates open wide to them, |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | Everlasting Gardens all its gates are open for them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | Gardens of Eden, whereof the gates are open to them, |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | 'Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be open for them, It is said (in Tafsir At Tabari, Part 23, Page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered . |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | The Gardens of Eden, with their doors wide open for them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | everlasting Gardens with gates wide open for them |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them, |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | the Gardens of Eden whose gates shall be open to them, |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | They will enter gardens of Eden with their gates open for them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | The gardens of perpetuity, the doors are opened for them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them. |
| los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, | Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them |
| 1 de junio jornada de puertas abiertas de la Eurotower , sede del BCE . | 1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises back to top |
| Normalmente duermo con las ventanas abiertas en verano. | I usually sleep with my windows open in the summer. |
| Suelo dormir con las ventanas abiertas en verano. | I usually sleep with my windows open in the summer. |
| 9 de mayo de 2009 estand de La carrera del euro en las jornadas de puertas abiertas en el Consejo Europeo , Bruselas | 9 May 2009 Euro run competition corner at the Open Days of the European Council , Brussels |
| Todas las puertas están cerradas con llave? | Are all the doors locked? |
| Marcadores Crear una pestaña de marcadores con las pestañas abiertas... | Bookmarks Bookmark Tabs as Folder... |
| Las cortinas estaban abiertas. | The curtains were all open. |
| Las ventanas están abiertas. | The windows are open. |
| Tengo las puntas abiertas. | I have split ends. |
| Algunas personas prefieren las montañas y la calma pero yo soy una persona muy de ciudad, no puedo dormir si las ventanas y puertas no están abiertas. | Some people prefer mountains and calm but I am a very urban person, I can't sleep if windows and doors are not open. |
| Confirmar salir con sesiones abiertas | Warn for Open Session on Quit |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes abiertas las ventanas. | Don't leave the windows open. |
| Cierra todas las solapas abiertas. | Closes all opened tabs. |
| Cierra todas las ventanas abiertas. | Close all opened windows. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Eliminar todas las invitaciones abiertas. | Deletes all open invitations. |
| Listar sólo las carpetas abiertas | List only open folders |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
| Las inscripciones están abiertas aquí. | You can sign up here. |
| Abrí las puertas. | I opened the doors. |
| Las puertas, lila. | The doors, lilac. |
| Las penas abiertas de América Latina | The Open Drains of Latin America |
| Por favor, dejá las ventanas abiertas. | Please keep the windows open. |
| Él dejó todas las ventanas abiertas. | He kept all the windows open. |
