Traducción de "retención de las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retencion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. | Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Las apariencias de las personas engañan. | Men are not always what they seem to be. |
| Mientra el Primer Ministro Abbott buscaba apoyos para las nuevas leyes de retención de datos, se ha cuestionado el papel de la Policía Federal Australiana por avisar a las autoridades de Indonesia | While PM Abbott was drumming up support for new data retention laws, the role of the Australian Federal Police (AFP) in tipping off the Indonesian authorities was questioned |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Integración de las personas discapacitadas | Integration of persons with disabilities |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Integración de las personas discapacitadas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Las imitaciones de billetes creadas artificialmente para las pruebas contenidas en el paquete de prueba poseen algunas características de los billetes en euros y no deben ser incluidas en el porcentaje de retención . | The artificially created other documents imitating certain properties of euro banknotes included in the test deck would , however , not be taken into account for the retention rate . |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| El centro de las fotografías son las personas. | People are the center of photography. |
| VI. Protección de las personas vulnerables | VI. Protecting the vulnerable |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| Las personas tienen celdas de cuadrícula? | Do people have grid cells? |
| Propiedades de las personas y serviciosComment | Person Properties Services |
| Asunto Libre circulación de las personas | I will not repeat myself, but merely express my profound sorrow. |
| Asunto Libre circulación de las personas | Question No 119, by Mr Galland Subject Free movement of persons |
| Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos | According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| Las personas son racionales. | You know, what if people are rational? |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| las personas seropositivas asintomáticas | asymptomatic seropositives |
| En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000). | In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000). |
| Las personas de otras parte del mundo son declaradas extranjeros de tercera, personas de tercera clase. | I have better news for him. |
| Perjudica enormemente la salud de las personas. | This massively damages people's health. |
| Lo llamamos el Edificio de las Personas. | So the People's Building, as we called it. |
| Algunas personas tienen miedo de las arañas. | Some people are afraid of spiders. |
| Las personas gordas son difíciles de secuestrar. | Fat people are hard to kidnap. |
| Un tercio de las personas son niños. | A third of the people on this planet are kids. |
| La mayoría de las personas dice triste. | Most people, a majority of people, say sad. |
Búsquedas relacionadas : La Retención De Las Personas - La Retención De Las Personas - Las Personas Desplazadas - Las Personas Atractivas - Las Personas Trans - Las Personas Afectadas - Las Personas Adecuadas - Las Personas Solteras - Las Personas Sujetas - Las Personas Orientadas - Todas Las Personas - Las Personas Empoderadas - Las Personas Primero - Las Mejores Personas
