Traducción de "las personas orientadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos por las investigaciones que los extrovertidos mienten más que los introvertidos, que los hombres dicen más mentiras orientadas hacia sí mismos , mientras que las mujeres dicen más mentiras orientadas hacia los demás normalmente para proteger los sentimientos de alguien que las personas casadas mienten menos frecuentemente a sus parejas que las personas que no están casadas (pero las mentiras que suelen decir tienden a ser enormes ). | We know from research that extroverts lie more than introverts, that men tell more self oriented lies while women tell more other oriented lies usually to protect someone's feelings that married people lie less frequently to their partners than unmarried people do (but the lies they do tell tend to be whoppers ). |
| Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales. | Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives. |
| Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor. | The more targeted our interventions, the better. |
| Estas ventanas están orientadas al sur. | These windows look to the south. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y las reformas estructurales , y en mejorar su ejecución . | In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation . |
| Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name | Samples the image with randomly oriented lines. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. | First, targeted investment should be given priority. |
| En las circunstancias actuales , políticas fiscales particularmente prudentes orientadas a la estabilidad también contribuirían a la contención de las presiones inflacionistas . | At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures . |
| Como están las cosas, hay mucha resistencia a las reformas orientadas a la libertad y fuertes presiones para aplicar políticas estatistas. | As it stands, there is no shortage of resistance to freedom oriented reform and pressure to pursue statist policies. |
| Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales. | Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Solamente el 22 de las tribus se encuentran en una Etapa 4, orientadas por nuestros valores, diciendo Somos Excelentes. | Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. |
| Una razón es la de que la desigualdad debilita el consenso político y social sobre las estrategias y las políticas orientadas al crecimiento. | One reason is that inequality undercuts the political and social consensus around growth oriented strategies and policies. |
| En la actualidad, desafortunadamente, esa comprensión está ausente las soluciones son demasiado técnicas para la mayoría de las noticias orientadas al público en general. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public. |
| En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera . | Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . |
| Sin embargo, Alemania tiene todo el apalancamiento que necesita para implementar las reformas orientadas a la estabilidad que quiere para Europa. | But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe. |
| Las personas son racionales. | You know, what if people are rational? |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| las personas seropositivas asintomáticas | asymptomatic seropositives |
| Las apariencias de las personas engañan. | Men are not always what they seem to be. |
| Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento. | Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging. |
| Políticas actuales Las actuales políticas fiscales de la zona del euro presentan un panorama dispar en cuanto a las medidas orientadas hacia una mayor sostenibilidad . | Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability . |
| Las personas tienen opciones, y las personas eligen usar dichas opciones todo el tiempo. | People have choices, and they exercise them all the time. |
| Parece que el mensaje de empoderamiento del centro y sus actividades orientadas hacia las mujeres fue visto, por algunos, como una amenaza. | It seems that the empowering message of the center and its women centered activities, was seen by some as a threat. |
| Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites . | Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits . |
| Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado. | Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain. |
| Las personas en las vías seguian observándolos. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| Un desarrollo para las personas | ल ग क ल ए व क स |
| 57 207. Las personas desaparecidas | 57 207. Missing persons |
| Las personas tienen distintos motivos. | People have different reasons. |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| 59 189. Las personas desaparecidas | 59 189. Missing persons |
| 61 155. Las personas desaparecidas | 61 155. Missing persons |
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Integración de las personas discapacitadas | Integration of persons with disabilities |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Integración de las personas discapacitadas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Están cómodas las personas? No. | Are people comfortable? No. |
| Las personas lucen como hormigas. | People look like ants. |
| Somos las únicas personas aquí. | We're the only people here. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Y otras personas las llenan. | And other people go and fill them in. |
| Las personas olvidarán su sabiduría. | People will forget their wisdom. |
