Traducción de "retén lo que la atención" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
Behold, I come quickly hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Agracia, pues, o retén, sin limitación!
So give or withhold as you wish without account.
Pon atención a lo que dice.
Pay attention to what he says.
Presta atención a lo que dice.
Pay attention to what he says.
No prestéis atención a lo que diga.
Don't take any notice of what he says.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.'
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our gift so give generously, or withhold without account.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
(Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
'This is Our gift, give or withhold without reckoning'
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
We said , This is Our gift, so grant or withhold without account.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like .
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning.
Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked.
Él puso atención en lo que ella dijo.
He concentrated his attention on what she said.
Nunca presta atención a lo que yo digo.
He never pays attention to what I say.
Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.
The hard part is, what do I do with all this attention?
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.
You must pay attention to what your teacher says.
Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Give your whole attention to what you are doing.
No le prestes atención a lo que él dijo.
Don't take any notice of what he said.
No le puso atención a lo que ella dijo.
He paid no attention to what she said.
Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary.
Tom listened carefully to everything Mary said.
Por favor presta atención a lo que estoy diciendo.
Please pay attention to what I'm saying.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
He has a very aged father, so take one of us in his stead indeed we witness your favours.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
They said, 'Mighty prince, he has a father, aged and great with years so take one of us in his place we see that thou art one of the good doers.'
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
They said Aziz! verily he hath a father, an old man very aged So take one of us in his stead verily we behold thee to be of the well doers.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
We see that you are a good person.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
We can see you are amongst the gooddoers'
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed, we see you as a doer of good.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
We believe that you are a righteous person .
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
They said O chief! he has a father, a very old man, therefore retain one of us in his stead surely we see you to be of the doers of good.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
We can see that you are a very good man.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him) so take one of us in his place for we see that thou art (gracious) in doing good.
Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.
Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.
Nobody seems to have paid attention to what he said.
Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.
You have to pay special attention to what you eat and drink.
Hay alguien que preste atención a lo que hacen estos muchachos?
Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.
You should attend more to what your teacher says.
Él nunca presta atención a lo que su padre dice.
He never listens to what his father says.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Que La Atención - Lo Que Llama La Atención - Lo Que Me Llamó La Atención - Retén Permanente - El Retén - Retén Tapa - Resto Retén - Retén Tiempo - Retén Solenoide - Que Llama La Atención - Que Llama La Atención - Que Llamar La Atención - A Que La Atención - Retén De La Cuchilla