Traducción de "restringido a aquellos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aquellos - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| Conocí a todos aquellos muchachos. | I knew every one of those guys. |
| No conozco a aquellos hombres. | I don't know those men. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. | Believe those who seek truth, beware those who find it. |
| Muchas gracias a todos aquellos implicados! | Many thanks to all those involved! |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| Sé amable con aquellos a tu alrededor. | Be kind to those around you. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| Aquellos Días6. | Aquellos Días6. |
| Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| La gente honesta desprecia a aquellos que mienten. | Honest people despise those who lie. |
| Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan. | Good things come to those who wait. |
| Dios bendice a aquellos que frenan su lengua. | God blesses those who curb their tongue. |
| Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas. | He condemned those who opposed his policies. |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . | Addressed to NCBs available for information to other interested parties . |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said Allah, You are given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, 'Thou art among the ones that are respited.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said verily thou art of the respited. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said You are of those allowed respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said, You are of those given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said 'You are granted respite.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Lo! thou art of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, You are indeed among the reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He (Allah) 'you are among the respited' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said, Indeed, you are of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | The Lord told him, We will grant you this respite. |
Búsquedas relacionadas : A Aquellos - Similar A Aquellos - Gracias A Aquellos - A Desafiar A Aquellos - Restringido A Interno - Restringido A Europa - Está Restringido A - Restringido - Aquellos A Quienes Servimos - Para Aquellos A Punto
