Said Allah, You are given respite.

Said He, 'Thou art among the ones that are respited.'

Allah said verily thou art of the respited.

(Allah) said You are of those allowed respite.

He said, You are of those given respite.

Allah said 'You are granted respite.'

He said Lo! thou art of those reprieved.

Said He, You are indeed among the reprieved.

Said He (Allah) 'you are among the respited'

Allah said, Indeed, you are of those reprieved.

The Lord told him, We will grant you this respite.

He said Surely you are of the respited ones.

and God replied, You are granted respite.

(Allah) said Be thou among those who have respite.

Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate.

Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong.

We look to Him alone.

We are sincere to Him'

And we are sincere in deed and intention to Him.

We are devoted to Him alone.

They replied We worship idols and are devoted to them.

You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always).

They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.

Thee only we serve to Thee alone we pray for succour.

They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them.

Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help,

They said we worship idols, and we are unto them ever devoted

You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything).

They said We worship idols, and to them we are ever devoted.

It is You we worship, and upon You we call for help.

They said, We worship idols, and we remain devoted to them.

You alone do we worship, and You alone do we turn for help

They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy.

Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help.

They said We worship idols, and are ever devoted unto them.

You alone do we worship, and to You alone do we turn for help.

They said, We worship idols, and are constant in our devotion to them.

You (alone) we worship and You (alone) we rely for help.

They replied 'We worship idols and continue cleaving to them'

It is You we worship and You we ask for help.

They said, We worship idols and remain to them devoted.

(Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance

when he asked his father and others, What do you worship?

Thee do we serve and Thee do we beseech for help.

They said We worship idols, so we shall be their votaries.