Translation of "constricted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Constricted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spathe is not constricted and the lower part is persistent in anthesis. | La espata no se contrae y la parte inferior es persistente. |
| My breast is constricted and my tongue is not fluent, so endow Messengership on Aaron. | Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! |
| and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed (in my speech), therefore, send to Aaron. | Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! |
| And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then! | Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. |
| except those that betake themselves to a people who are joined with you by a compact, or come to you with breasts constricted from fighting with you or fighting their people. | a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente. |
| And when Allah the One God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter get constricted and when others (false deities) besides Him are mentioned, they rejoice! | Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan. |
| Whomever God desires to guide, He spreads open his heart to Islam and whomever He desires to misguide, He makes his heart narrow, constricted, as though he were climbing up the sky. | Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire. |
| She connects this constricted reality with the desire many gay Caribbean people have to migrate and testifies that the Far East, where she currently resides, is a very gay friendly place, indeed | Ella conecta esta limitada realidad con el deseo que tienen muchos gay caribeños de migrar y testificar que el Lejano Oeste, donde ella reside actualmente es de hecho un lugar acogedor para los gay |
| except those who join to a nation in which there is between you and them a treaty, or they come to you with their chests constricted from fighting you or fighting their nation. | a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente. |
| So whoever Allah wants to guide He expands his breast to contain Islam and whoever He wants to misguide He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. | Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire. |
| And whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam, and whomsoever He wills to send astray, He makes his breast closed and constricted, as if he is climbing up to the sky. | Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire. |
| When God desires to guide someone, He opens his breast to Islam and whoever He wills to let go astray, He causes his breast to be constricted as if he had to climb up to the skies. | Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire. |
| Thus, (it is a fact that) whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast for Islam and whomsoever He wills to let go astray, He causes his breast to become strait and constricted, as if he were climbing towards the heaven. | Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire. |
| Those whom Allah (in His plan) willeth to guide, He openeth their breast to Islam those whom He willeth to leave straying, He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe. | Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire. |
Related searches : Constricted Space - Constricted Area - Becomes Constricted
