Traducción de "a desafiar a aquellos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy aquí para desafiar a la gente. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Uno no va a desafiar la gravedad. | You're not going to defy gravity. |
| Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Tom fue lo suficientemente estúpido para desafiar a María a una partida de ajedrez. | Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess. |
| Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho. | And I challenge anybody in the room to make their chest go like this. |
| No podemos ni debemos quedarnos callados y permitir que la fe sea usada como un arma para reprimir la disidencia pacífica, las opiniones intelectuales y oprimir a aquellos que podrían desafiar y apoyar posiciones contrarias. | We cannot and must not stand silently by and allow faith to be misused as a weapon to suppress peaceful dissent, intellectual discourse and opinions and to oppress those who would challenge and support contrarian positions. |
| Conocí a todos aquellos muchachos. | I knew every one of those guys. |
| No conozco a aquellos hombres. | I don't know those men. |
| En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente. | In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. |
| Triple H trató de persuadir a Batista a desafiar al Campeón de la WWE John Bradshaw Layfield de SmackDown! | Triple H tried to persuade Batista to challenge the WWE Champion John Bradshaw Layfield of SmackDown! |
| Mientras tanto, Egisto, está decidido a hacerse con el trono para él y decide abiertamente desafiar a su rival. | Meanwhile, Egisto, is determined to grasp the throne for himself and decides to openly challenge his rival. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Muchas gracias a todos aquellos implicados! | Many thanks to all those involved! |
| Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos. | They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets. |
| A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo. | Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism. |
| Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. | Believe those who seek truth, beware those who find it. |
| Y los artistas deberían desafiar el status quo. | And artists should be challenging the status quo. |
| Sé amable con aquellos a tu alrededor. | Be kind to those around you. |
| Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas. | He condemned those who opposed his policies. |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| La gente honesta desprecia a aquellos que mienten. | Honest people despise those who lie. |
| Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan. | Good things come to those who wait. |
| Dios bendice a aquellos que frenan su lengua. | God blesses those who curb their tongue. |
| Miré a mi padre, y también miré a aquellos sembradíos secos. | I looked at my father and looked at those dry fields. |
| A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños. | Despite all this, I forgave the people who killed my children. |
| La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso. | History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress. |
| Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . | Addressed to NCBs available for information to other interested parties . |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said Allah, You are given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, 'Thou art among the ones that are respited.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said verily thou art of the respited. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said You are of those allowed respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said, You are of those given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said 'You are granted respite.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Lo! thou art of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, You are indeed among the reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He (Allah) 'you are among the respited' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said, Indeed, you are of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | The Lord told him, We will grant you this respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Surely you are of the respited ones. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | and God replied, You are granted respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said Be thou among those who have respite. |
| A aquellos que no no es tarde para empezar! | To to those who don't it's not too late to start! |
Búsquedas relacionadas : A Aquellos - Desafiar A Garantizar - Desafiar A Cabo - Desafiar A Abordar - Restringido A Aquellos - Similar A Aquellos - Gracias A Aquellos - Desafiar A Sí Mismo - Desafiar A Una Posición - Desafiar A Un Problema - Desafiar A La Gente - Desafiar A Su Conocimiento - Desafiar A Sí Mismo - Desafiar A La Autoridad
