Traducción de "respetando la privacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Respetando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Privacidad
Privacy
Artículo 22 Respeto de la privacidad
Article 22 Respect for privacy
Él invade la privacidad de otros.
He invades the privacy of others.
Tu hijo no respeta la privacidad.
Your son doesn't respect privacy.
Nivel de privacidad de la red
Network privacy level
Seguridad y privacidad
Security Privacy
Seguridad y privacidad
Security Privacy
Preferencias de privacidad
Privacy Settings
No debes invadir la privacidad de otros.
You must not invade the privacy of others.
Solo le puso privacidad .
He just made it private.
A Mary y Tom les importa la privacidad.
Mary and Tom care about privacy.
Y cómo protegéis su privacidad?
And how do you secure their privacy?
No te metas en su privacidad.
Don't intrude on her privacy.
La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
Google aplica su propia política de privacidad .
Google has its own privacy policy .
Incluso a costa de invadir su privacidad.
Even at the cost of disruption to their privacy.
Danos un poco de privacidad, puede ser?
Give us some privacy, will you?
El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName
A message was filtered by the Privacy Plugin
Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName
Protect your privacy by signing and verifying postings
La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this.
En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición.
That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy.
Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Alborotadora, fanática de la privacidad, instructora de seguridad digital.
Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Noisemaker, privacy enthusiast, digital security trainer.
La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.
People usually become famous at the cost of their privacy.
Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador
Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices
En 1997 , los bancos centrales nacionales de la UE continuaron respetando los requisitos del Tratado .
In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements .
El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad.
The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy.
Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente.
Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy.
En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
La nueva sede contribuirá al desarrollo de la zona Ostend de Fráncfort , respetando al mismo tiempo el Grossmarkthalle .
The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .
f) La necesidad de adoptar mecanismos adecuados para velar por el cumplimiento, respetando la soberanía de los Estados
(f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States
Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad.
Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy.
Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal .
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure .
Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad
As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía
assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy
Revise aquí el Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador.
Check here to read the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.
En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal.
Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.
La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido
Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices
Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente sus derechos humanos,
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights,
Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.
Hace esto, lo hacemos, respetando nuestros procedimientos y nuestro calendario y obteniendo aún excedentes presu
Our report to Parliament, the Colom report, could usefully serve as a basis for te intergovernmental conferences' deliberations on this aspect.

 

Búsquedas relacionadas : Respetando - Respetando La Confidencialidad - Respetando La Legalidad - Respetando Plenamente - Siempre Respetando - Respetando Este - Privacidad | - Respetando El Secreto - Respetando Las Reglas - Respetando Las Leyes - Respetando El Individuo - Invadir La Privacidad - Respeto La Privacidad