Traducción de "respecto a esta situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo . | As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Estos países deben ayudar a cambiar esta situación. | But it is a lapsed democratic country. |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| No sé cuántos van a soportar esta situación. | I don't know how many are going to endure this situation. |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| Nadie vendrá a visitamos si esta situación continúa. | It does not have a dense population so, if we take Mr Collins' point, those who decided to make us the nuclear dustbin of Europe imagine there will not be enough voices to shout loudly enough. |
| Esta situación es extraña. | This situation is funny. |
| Esta situación es divertida. | This situation is funny. |
| Respecto a esta situación efectué una declaración pública el pasado 25 de septiembre y, al día siguiente, el Presidente norteamericano presentó exactamente el mismo análisis. | I made a public statement about this situation on 25 September last and on the following day the President of the United States presented exactly the same analysis. |
| En esta situación, qué debemos pedir a los salvadoreños? | In these circumstances, what can we ask of the people of El Salvador ? |
| Esta situación no es nueva. | This is not a new situation. |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Qué harías en esta situación? | What would you do in this situation? |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| Esta situación es completamente ridícula. | This situation is totally ridiculous. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Quisiera ilustrar algo esta situación. | Voting this little correction will set a precedent. |
| Cómo puede remediarse esta situación? | How is this situation to be remedied? |
| Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación. | There are four possible economic and policy responses to this state of affairs. |
| Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. | We have different ways of thinking with regard to this issue. |
| Construir un punto polar con respecto a esta cónica | Construct a polar point wrt. this conic |
| Construir una recta polar con respecto a esta cónica | Construct a polar line wrt. this conic |
| Esta situación no tiene que prevalecer. | It doesn t have to be this way. |
| Qué deberían hacer en esta situación? | What should they do in this situation? |
| Tenemos que aprovecharnos de esta situación. | We have to take advantage of this situation. |
| Te sacaré de esta terrible situación. | I'll get you out of this awful situation. |
| Había que enfrentar esta grave situación. | I was facing the grave. |
| La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado . | The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value . |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| Esta situación no debería confundir a nadie, dice Ammar Al Aulaqi | This situation shouldn't confuse anyone, says Ammar Al Aulaqi |
| Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación. | Also, we're aware of our mistake, which led to this situation. |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Como economista, esta situación me resulta frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Ante esta situación, hay que hablar claramente. | The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision. |
| Y esa situación no puede ser buena. Debemos hacer algo al respecto. | And that situation cannot be right. We must do something about it. |
| Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos. | We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince. |
| b) Las gestiones personales y las declaraciones del Secretario General con respecto a la situación en Myanmar | (b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation of Myanmar |
| b) Las gestiones personales y las declaraciones del Secretario General con respecto a la situación en Myanmar | (b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation in Myanmar |
| Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. | This situation is untenable, both morally and politically. |
Búsquedas relacionadas : Respecto A La Situación - Esta Situación - Frente A Esta Situación - Frente A Esta Situación - Frente A Esta Situación - Con Respecto A Esta Cuestión - Con Esta Situación - Corregir Esta Situación - Aclarar Esta Situación - Contrarrestar Esta Situación - Manejar Esta Situación - Cambiar Esta Situación - Ante Esta Situación - Remediar Esta Situación
