Traducción de "corregir esta situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta situación representa un fracaso de la economía y la legislación que se tiene que corregir urgentemente. | This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected. |
| CORREGIR | FIXME |
| Corregir | Correct |
| La propuesta de la comisión tiende a remediar esta situación, a corregir estas dificultades y a hacer la segunda generación de aparatos totalmente compatible en todo el territorio europeo. | In that framework would the President in Office agree that every pressure must be maintained by the Council and the Commission to ensure that there is no decline and that if anything there must be a substantial increase in view of the critical situation in these Third World countries ? |
| Corregir todo... | Fix All... |
| Corregir partidas | Correct splits |
| Esta situación es extraña. | This situation is funny. |
| Esta situación es divertida. | This situation is funny. |
| Colores sin corregir | Uncorrected Colors |
| Corregir las fotografías | Correct Photos |
| Corregir los cambios | Correct changes |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| Se debería corregir. | That ought to be corrected. |
| Esta situación no es nueva. | This is not a new situation. |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Qué harías en esta situación? | What would you do in this situation? |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| Esta situación es completamente ridícula. | This situation is totally ridiculous. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Quisiera ilustrar algo esta situación. | Voting this little correction will set a precedent. |
| Cómo puede remediarse esta situación? | How is this situation to be remedied? |
| Deseoso de corregir la situación, Mesrop decidió inventar un alfabeto nacional, para el cual el rey Vramshapuh e Isaac prometieron asistirlo. | Mesrop, desirous to remedy this state of things, resolved to invent a national alphabet, in which undertaking Isaac and King Vramshapuh promised to assist him. |
| Sin embargo, en apenas unas cuantas décadas una cuarta parte de todos los tiburones y rayas han caído en peligro de extinción por causas de origen humano, y corregir esta situación es nuestra responsabilidad. | Namun dalam beberapa dekade saja, seperempat jenis hiu dan pari terancam punah. Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya. |
| Corregir disuadir . No sólo. | Correct dissuade . Not just. |
| Quiero corregir este artículo. | I want to correct this article. |
| Debemos corregir el curso. | We must course correct. |
| Corregir por refracción atmosférica? | Correct positions for atmospheric refraction? |
| Corregir por refracción atmosférica | Correct for atmospheric refraction |
| Corregir por refracción atmosférica? | Correct for atmospheric refraction? |
| Marcar para corregir automáticamente | Check to correct automatically |
| Esta situación no tiene que prevalecer. | It doesn t have to be this way. |
| Qué deberían hacer en esta situación? | What should they do in this situation? |
| Tenemos que aprovecharnos de esta situación. | We have to take advantage of this situation. |
| Te sacaré de esta terrible situación. | I'll get you out of this awful situation. |
| Había que enfrentar esta grave situación. | I was facing the grave. |
| El PSP del beneficiario deberá poder detectar la ausencia de información sobre el ordenante al recibir transferencias y adoptar medidas apropiadas para corregir esta situación , de modo que las transferencias de fondos recibidas no sean anónimas . | The PSP of the payee must be able to detect a lack of presence of information on the payer when receiving transfers and take appropriate steps in order to correct this situation , so that received transfers of funds do not remain anonymous . |
| Tomando nota también de que la mayor parte de los recursos del Instituto son contribuciones al Fondo de Donaciones para Fines Especiales y no al Fondo General, y recalcando la necesidad de corregir esta situación desequilibrada, | Noting also that the bulk of the resources contributed to the Institute are directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation, |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Como economista, esta situación me resulta frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Ante esta situación, hay que hablar claramente. | The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision. |
Búsquedas relacionadas : Corregir La Situación - Corregir La Situación - Corregir Esta Mañana - Corregir Esta Omisión - Esta Situación - Corregir - Con Esta Situación - Aclarar Esta Situación - Contrarrestar Esta Situación - Manejar Esta Situación - Cambiar Esta Situación - Ante Esta Situación - Remediar Esta Situación
