Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Frente a las crecientes tensiones en Asia, la pregunta es cuánto podrá durar esta situación.	Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last.
Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación?	Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ?
Esta nueva situación en Europa coloca a la Comunidad frente a nuevas tareas que encuentran también su reflejo en el presupuesto.	This new situation in Europe faces the Com munity with new responsibilities, and these are reflected also in the budget.
Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.	Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.
Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.	We all need to learn to deal with this situation.
Estos países deben ayudar a cambiar esta situación.	But it is a lapsed democratic country.
No sé cuánto va a durar esta situación.	I don't know how long this situation is going to last.
No sé cuántos van a soportar esta situación.	I don't know how many are going to endure this situation.
Esta regla no puede aplicarse a toda situación.	This rule can't be applied to every situation.
Nadie vendrá a visitamos si esta situación continúa.	It does not have a dense population so, if we take Mr Collins' point, those who decided to make us the nuclear dustbin of Europe imagine there will not be enough voices to shout loudly enough.
Para hacer frente a esta situación, los estudiantes se inspiran en las generaciones previas que buscaban una mayor participación de los estudiantes en asuntos universitarios.	To tackle this issue, students are finding inspiration in previous generations' desire for increased student participation in university affairs.
Esta situación es extraña.	This situation is funny.
Esta situación es divertida.	This situation is funny.
Pero la situación en el frente económico es más ambigua.	But the situation on the economic front is more mixed.
En esta situación, qué debemos pedir a los salvadoreños?	In these circumstances, what can we ask of the people of El Salvador ?
Esta situación no es nueva.	This is not a new situation.
Debemos cambiar esta situación urgentemente.	We urgently need to change this.
Esta es una difícil situación.	This is a difficult situation.
Qué harías en esta situación?	What would you do in this situation?
Esta es una mala situación.	This is a bad situation.
Qué hacer en esta situación?	What do you do in this situation?
Esta situación es completamente ridícula.	This situation is totally ridiculous.
Esta es una situación excepcional.	This is an exceptional situation.
Quisiera ilustrar algo esta situación.	Voting this little correction will set a precedent.
Cómo puede remediarse esta situación?	How is this situation to be remedied?
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.	This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación.	There are four possible economic and policy responses to this state of affairs.
Esta situación no tiene que prevalecer.	It doesn t have to be this way.
Qué deberían hacer en esta situación?	What should they do in this situation?
Tenemos que aprovecharnos de esta situación.	We have to take advantage of this situation.
Te sacaré de esta terrible situación.	I'll get you out of this awful situation.
Había que enfrentar esta grave situación.	I was facing the grave.
La UE no está impotente para hacer frente a la trágica situación en y alrededor del Mediterráneo.	The EU is hardly powerless to address the tragic situation in and around the Mediterranean.
Esta situación no debería confundir a nadie, dice Ammar Al Aulaqi	This situation shouldn't confuse anyone, says Ammar Al Aulaqi
Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación.	Also, we're aware of our mistake, which led to this situation.
Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros.	So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books.
Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero	Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector
Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero	Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector
Esta situación ha creado un precedente preocupante.	This has created a worrying precedent.
Como economista, esta situación me resulta frustrante.	As an economist, I find this state of affairs frustrating.
Qué harías en una situación como esta?	What would you do in a situation like this?
Ante esta situación, hay que hablar claramente.	The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.	We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente.	Again, a push, now this time from the front.

Búsquedas relacionadas : Frente A Esta Situación - Frente A Esta Situación - Frente A Esta - Frente A La Situación - Frente A Una Situación - Frente A La Situación - Frente A Una Situación - Frente A Una Situación - Frente A Cualquier Situación - Esta Situación - Respecto A Esta Situación - Hacer Frente A La Situación - Frente A Frente - Frente A Frente

Display this page in English