Traducción de "remediar esta situación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
| El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación. | The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them. |
| Podrá publicar dicha decisión y autorizar a los Estados miembros a que adopten las medidas necesarias, en las condiciones y modalidades que ella determine, para remediar esta situación.3. | The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.3. |
| La propuesta de la comisión tiende a remediar esta situación, a corregir estas dificultades y a hacer la segunda generación de aparatos totalmente compatible en todo el territorio europeo. | In that framework would the President in Office agree that every pressure must be maintained by the Council and the Commission to ensure that there is no decline and that if anything there must be a substantial increase in view of the critical situation in these Third World countries ? |
| Para remediar tal situación deberán modificarse las relaciones de fuerza en las empresas, en los países y en la Comunidad. | In this latter field we have so far done much too little. |
| Estoy intentando remediar el problema. | I'm trying to remedy the problem. |
| Esta situación es extraña. | This situation is funny. |
| Esta situación es divertida. | This situation is funny. |
| 5. Observa que, como consecuencia de las jubilaciones previstas, en el período 2005 2009 muchos Estados Miembros podrán quedar no representados o insuficientemente representados, y pide al Secretario General que tome medidas urgentemente para remediar esta situación | 5. Notes that, owing to projected retirements, many Member States may become unrepresented and underrepresented during the period 2005 2009, and requests the Secretary General to urgently take steps to address this matter |
| Esta situación no es nueva. | This is not a new situation. |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Qué harías en esta situación? | What would you do in this situation? |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| Esta situación es completamente ridícula. | This situation is totally ridiculous. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Quisiera ilustrar algo esta situación. | Voting this little correction will set a precedent. |
| Cómo puede remediarse esta situación? | How is this situation to be remedied? |
| Esta situación no tiene que prevalecer. | It doesn t have to be this way. |
| Qué deberían hacer en esta situación? | What should they do in this situation? |
| Tenemos que aprovecharnos de esta situación. | We have to take advantage of this situation. |
| Te sacaré de esta terrible situación. | I'll get you out of this awful situation. |
| Había que enfrentar esta grave situación. | I was facing the grave. |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Como economista, esta situación me resulta frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Ante esta situación, hay que hablar claramente. | The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision. |
| Estos países deben ayudar a cambiar esta situación. | But it is a lapsed democratic country. |
| Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. | This situation is untenable, both morally and politically. |
| Qué hacer en una situación difícil como esta? | What do you actually do about that in a difficult circumstance? |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| No sé cuántos van a soportar esta situación. | I don't know how many are going to endure this situation. |
| Qué debo hacer en una situación como esta? | What should I do in a situation like this? |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| Lo que dijo no aplica en esta situación. | What he said doesn't apply in this situation. |
| Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. | Now think of the absurdity of this situation. |
| Esta es una situación muy positiva, por cierto. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Y tenemos que continuar en esta situación miserable. | And we as grassroots have to remain miserable |
| Alza tu voz en contra de esta situación. | Raise your voice against this . |
| Conoce más sobre esta situación aquí http netneutrality.in | Read More about Airtel Breaking Net Neutrality here http netneutrality.in |
| Y esta situación ya no se da más. | And this is no longer the case. |
| Nadie vendrá a visitamos si esta situación continúa. | It does not have a dense population so, if we take Mr Collins' point, those who decided to make us the nuclear dustbin of Europe imagine there will not be enough voices to shout loudly enough. |
| Por supuesto que tenemos en cuenta esta situación. | PRESIDENT. The next item is the continuation of the debate on the report (Doc. |
Búsquedas relacionadas : Remediar Una Situación - Remediar La Situación - Remediar La Situación - Para Remediar Esta - Remediar Esta Deficiencia - Esta Situación - Con Esta Situación - Corregir Esta Situación - Aclarar Esta Situación - Contrarrestar Esta Situación - Manejar Esta Situación - Cambiar Esta Situación - Ante Esta Situación - Para Esta Situación
