Traducción de "requiere por ley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Requiere - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| La ley también requiere que se informe a los detenidos acerca de las razones de su detención dentro de tres horas. | The law also requires that detainees be informed of the reasons for their arrest within three hours of their arrest. |
| Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional. | That is why addressing the issue requires international cooperation. |
| Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado. | LMTP requires a response for each previously successful RCPT command. |
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| Mendigar está prohibido por la ley. | Begging is prohibited by law. |
| La nueva ley requiere que cualquier contratación de personal regular o voluntarios locales deba manejarse a través de unidades del servicio de asuntos extranjeros o de otras unidades designadas por el gobierno chino. | The new law requires that any local recruitment of regular staff or volunteers must be handled through the foreign affairs service units or other Chinese government designated units. |
| Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos. | This requires monitoring and supervision by such agencies. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| ( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos . | ( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . |
| ( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos . | ( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . |
| Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental. | It can be used only once per operation and requires great mental concentration. |
| Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley | Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. |
| Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley | Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they disobeyed and have been trespassing. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | This is because they disobeyed (Allah) and used to transgress beyond bounds (in Allah's disobedience, crimes and sins). |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they rebelled and committed aggression. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they were rebellious and used to transgress. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That, because they would disobey and commit transgression. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they disobeyed and habitually transgressed. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | It is all because of their transgression and rebellion. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | This resulted from their disobedience and their habit of transgression. |
| Los menores tienen prohibido fumar por ley. | Minors are prohibited from smoking by law. |
| Nadie está por encima de la ley. | No one is above the law. |
| Estas ofensas son punibles por ley. Arréstenlo. | These offenses are punishable by law. Arrest him. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
Búsquedas relacionadas : La Ley Requiere - La Ley Federal Requiere - Por Ley - Por Ley - Por Ley - Requiere - ¿requiere - Por Lo Tanto Requiere - Por Lo Que Requiere - Creado Por Ley - Obligación Por Ley - Deber Por Ley - Prohibir Por Ley
