Traducción de "relación entre entidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diagrama de relación de entidades | Entity Relationship Diagram |
| Entidades participantes en una relación de categoría | Entities taking part in a Category relationship |
| Crear un diagrama de relación de entidades | Create entity relationship diagram |
| La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos . | The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements . |
| Relación entre desarme y desarrollo | Relationship between disarmament and development |
| No hay relación entre esos dos. | There is no link between these two. |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a través de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos . | The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others . |
| La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a travØs de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos . | The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others . |
| 57 65. Relación entre desarme y desarrollo | 57 65. Relationship between disarmament and development |
| 59 78. Relación entre desarme y desarrollo | 59 78. Relationship between disarmament and development |
| 60 61. Relación entre desarme y desarrollo | 60 61. Relationship between disarmament and development |
| 61 64. Relación entre desarme y desarrollo | 61 64. Relationship between disarmament and development |
| 62 48. Relación entre desarme y desarrollo | 62 48. Relationship between disarmament and development |
| Cada vínculo entre ellos es una relación. | Every tie between them is a relationship. |
| Establecer la relación entre los dos paneles | Set Relation Between the Panels... |
| c ) ampliar la relación de personas y entidades sujetas a la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales , de manera que incluya , entre otros , los proveedores | ( c ) extend the range of persons and institutions subject to the current Money Laundering Directive to cover , inter alia , trust and company |
| Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. | Moreover, the two problems are hardly related. |
| Cuál es la relación entre amor y deseo? | What is the relationship between love and desire? |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| b ) pagos entre entidades de crédito y sistemas vinculados | ( b ) payments between credit institutions and ancillary systems |
| La relación entre las AES y el SEBC 4 . | Relation between the ESAs and the ESCB 4 . |
| Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería. | Consider the relationship between science and engineering. |
| Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor. | There should be an harmonious relation between student and teacher. |
| En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco . | they should therefore adopt a positive stance towards the framework . |
| Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . | A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . |
| Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades | Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| 3 de las 8 entidades estaban en pleitos entre ellas, | Three of the original eight entities were suing each other. |
| Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 . | Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What is the relationship between politics and war? |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What's the relationship between politics and war? |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos. | Motion exists only as a relation between those objects. |
| El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE . | The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . |
| En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables . | As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities . |
| En una subasta a tipo de interés fijo , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas de las distintas entidades en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado . | In a fixed rate tender , this normally implies a pro rata allotment of the individual bank bids , depending on the ratio between total bids and total liquidity to be allotted . |
| Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo | Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 . |
| Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 . | Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 . |
| Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos | Rethinking the Sino American Relationship |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas. | So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants. |
| La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada. | The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated. |
| Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras . | Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . |
Búsquedas relacionadas : Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Entre Las Entidades - Relación Entre Las - Una Relación Entre - Relación Comercial Entre - Relación Jurídica Entre - Relación Contractual Entre - Fuerte Relación Entre - Ninguna Relación Entre - Relación Entre Y
