Traducción de "una relación entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Cada vínculo entre ellos es una relación. | Every tie between them is a relationship. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor. | There should be an harmonious relation between student and teacher. |
| Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia. | So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. |
| PARÍS Existe una relación entre el poder económico y las medallas olímpicas? | PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals? |
| Me enseñaron cómo debe ser una relación respetuosa entre hombres y mujeres. | They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women. |
| Relación entre desarme y desarrollo | Relationship between disarmament and development |
| La relación entre ministros y sus hijos va más allá de una relación paternal, se ha convertido en una unión de tipo banda que también se podría denominar relación de negocios. | The relationship between the ministers and their sons is beyond a father son relationship, it has become a gang type union that can also be called a business partnership. |
| No hay relación entre esos dos. | There is no link between these two. |
| Debe existir, evidentemente, una relación entre traducir y hacer sus propios poemas, pero lo que es esta relación yo simplemente no sé. | There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know. |
| 57 65. Relación entre desarme y desarrollo | 57 65. Relationship between disarmament and development |
| 59 78. Relación entre desarme y desarrollo | 59 78. Relationship between disarmament and development |
| 60 61. Relación entre desarme y desarrollo | 60 61. Relationship between disarmament and development |
| 61 64. Relación entre desarme y desarrollo | 61 64. Relationship between disarmament and development |
| 62 48. Relación entre desarme y desarrollo | 62 48. Relationship between disarmament and development |
| Establecer la relación entre los dos paneles | Set Relation Between the Panels... |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. | Moreover, the two problems are hardly related. |
| Cuál es la relación entre amor y deseo? | What is the relationship between love and desire? |
| Por eso quise crear una nueva clase de medicina, para establecer una nueva relación entre paciente y el tratamiento. | So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. |
| Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad. | This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. |
| Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia. | This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Sería desea ble finalmente una estrecha relación entre las iniciativas de Génova y de Sevilla, relación que podrá garantizarse a través del papel de la Comunidad. | Finally, what would be desirable would be for the Genoa and Seville initiatives to be closely linked, and it is the role of the Community to guarantee that link. |
| La relación entre las AES y el SEBC 4 . | Relation between the ESAs and the ESCB 4 . |
| Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería. | Consider the relationship between science and engineering. |
| Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Es evidente que una fuente de conflictos es la relación entre los pueblos y los Estados constituidos. | Perhaps it is wise to bear this in mind also where Europe is concerned. |
| Aparentemente creyó que su relación oficial con Roma era de iguales, pero los romanos no aceptaban iguales y veían la relación como una entre patrón y cliente. | He apparently believed his official relationship to Rome was one of equals, but the Romans accepted no equals and saw the relationship as one between patron and client. |
| Todavía una relación saludable. | It's still somewhat of a healthy relationship. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Atribuyendo la culpa por la explosión del Antares a una relación envenenada entre Kiev y Washington, Rogozhin bromeó | Blaming the Antares explosion on a poisoned relationship between Kyiv and Washington, Rogozhin joked |
| Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 . | Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What is the relationship between politics and war? |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What's the relationship between politics and war? |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos. | Motion exists only as a relation between those objects. |
| Atrapada en una red de codependencia, la relación entre Estados Unidos y China se cargó de fricciones y acusaciones. | Trapped in a web of codependency, the US China relationship has become fraught with friction and finger pointing. |
| Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad. | And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. |
| No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
Búsquedas relacionadas : Establecer Una Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre Las - Relación Comercial Entre - Relación Jurídica Entre - Relación Contractual Entre - Fuerte Relación Entre - Ninguna Relación Entre - Relación Entre Y - Relación Positiva Entre
