Un equipo de investigadores británicos ha descubierto una aparente fuerte relación entre la fe de las personas y su estructura cerebral.	A team of British scientists has discovered what is apparently a strong correlation between a person's beliefs and the structure of his or her brain.
Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera.	Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt GDP ratio will trigger a financial crisis.
Relación entre desarme y desarrollo	Relationship between disarmament and development
Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.	There is a strong bond of affection between them.
Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 .	This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
No hay relación entre esos dos.	There is no link between these two.
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?	What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
57 65. Relación entre desarme y desarrollo	57 65. Relationship between disarmament and development
59 78. Relación entre desarme y desarrollo	59 78. Relationship between disarmament and development
60 61. Relación entre desarme y desarrollo	60 61. Relationship between disarmament and development
61 64. Relación entre desarme y desarrollo	61 64. Relationship between disarmament and development
62 48. Relación entre desarme y desarrollo	62 48. Relationship between disarmament and development
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
Establecer la relación entre los dos paneles	Set Relation Between the Panels...
Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.	Moreover, the two problems are hardly related.
Cuál es la relación entre amor y deseo?	What is the relationship between love and desire?
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.	We hope to establish a closer relationship between us.
La relación entre las AES y el SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.	Consider the relationship between science and engineering.
Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.	There should be an harmonious relation between student and teacher.
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.	The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.
Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What is the relationship between politics and war?
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What's the relationship between politics and war?
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.	The relationship between child mortality and family size.
Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.	Motion exists only as a relation between those objects.
el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada	The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any
el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada	A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any
Soy fuerte... No soy una víctima , declara en su oficina entre llamadas telefónicas.	I am strong...I am not a victim, she declares in between phone calls in her office.
De hecho, lo que distingue a Xi de otros líderes civiles de China es su fuerte relación con el EPL.	In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.
Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos	Rethinking the Sino American Relationship
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.	So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.	The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.	Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.
Como resultado, existe una fuerte relación entre el divagar de la mente ahora y ser infeliz poco tiempo después, consistente con la idea de que la divagación mental es causa de que las personas sean infelices.	As it turns out, there is a strong relationship between mind wandering now and being unhappy a short time later, consistent with the idea that mind wandering is causing people to be unhappy.
Los Chenu fueron vasallos del Príncipe de Condé, quien tenía mucha participación al oeste de Francia, y esta relación feudal, tan fuerte bajo el Antiguo Régimen, se incrementó debido a una fuerte amistad personal.	The Chenu were vassals of the House of Condé, who had many holdings in the west of France, and this feudal relationship, so strong under Ancien Régime, was increased by a strong personal friendship.
Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.	Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .

Búsquedas relacionadas : Fuerte Relación - Fuerte Relación - Relación Fuerte - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Más Fuerte - Fuerte Relación Con - Relación Más Fuerte - Fuerte Vínculo Entre - Fuerte Contraste Entre - Fuerte Correlación Entre

Display this page in English