Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo.	There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp
Relación entre desarme y desarrollo	Relationship between disarmament and development
No hay relación entre esos dos.	There is no link between these two.
Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?	What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis.	It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash.
Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis.	It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash.
La relación comercial entre China y los Estados Unidos puede haber parecido un matrimonio ideal 160 entre practicantes de los respectivos modelos mercantilista y liberal , pero con una observación retrospectiva resulta claro que ha acabado mal, sencillamente.	The Chinese US trade relationship may have seemed like a marriage made in heaven between practitioners of the mercantilist and liberal models, respectively but in hindsight it is clear that it merely led to a blowup.
El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.	The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá	Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
57 65. Relación entre desarme y desarrollo	57 65. Relationship between disarmament and development
59 78. Relación entre desarme y desarrollo	59 78. Relationship between disarmament and development
60 61. Relación entre desarme y desarrollo	60 61. Relationship between disarmament and development
61 64. Relación entre desarme y desarrollo	61 64. Relationship between disarmament and development
62 48. Relación entre desarme y desarrollo	62 48. Relationship between disarmament and development
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
Establecer la relación entre los dos paneles	Set Relation Between the Panels...
i) El Estado en que deba cumplirse una parte sustancial de las obligaciones derivadas de la relación comercial ni	(i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or
Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.	Moreover, the two problems are hardly related.
Cuál es la relación entre amor y deseo?	What is the relationship between love and desire?
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.	We hope to establish a closer relationship between us.
La relación entre las AES y el SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.	Consider the relationship between science and engineering.
Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.	There should be an harmonious relation between student and teacher.
El déficit comercial de los Estados Unidos cayó en octubre el 7,6 con relación a septiembre, a 32.900 millones de dólares.	The US commercial deficit dropped by 7.6 in October, compared to September, to 32.9 billion dollars.
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca?	What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic?
Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What is the relationship between politics and war?
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What's the relationship between politics and war?
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.	The relationship between child mortality and family size.
Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.	Motion exists only as a relation between those objects.
Comercial 10	Commercial 10
Símbolo Comercial	Trading symbol
Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos	Rethinking the Sino American Relationship
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.	So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.	The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.
Una razón es que se necesita un reequilibrio cuando un patrón de crecimiento defectuoso distorsiona la estructura de la economía, particularmente el equilibrio entre el sector comercial y no comercial.	One reason is that rebalancing is needed when a defective growth pattern distorts the economy s structure, particularly the balance between the tradable and non tradable sectors.
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.	Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.
El déficit comercial.	The trade deficit.

Búsquedas relacionadas : Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Potencial Relación Comercial - Fructífera Relación Comercial - Relación Comercial Directa - Relación Comercial Existente - Relación Comercial Conjunta

Display this page in English