Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.	And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
Regulación.	Regulation.
Puede que los ciudadanos franceses pagan muchos impuestos y lidien con un alto nivel de regulación, pero al menos reciben algo a cambio.	French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return.
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Including administratively regulated deposits .
regulación de usuarios	user throttling
No está permitido el pilotaje de vehículos aéreos no tripulados a menos de 150 metros sobre cualquier lugar habitado, a menos de 50 metros de distancia de ninguna persona, barco, vehículo o infraestructura dice la regulación.	It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads.
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Deberíamos eliminar esa regulación.	We should do away with this regulation.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos	Asset management regulation issues
Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.	In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.
Violentos, brutales y casi sin regulación	Violent, brutal, and barely regulated
El foco de Europa debería ser el de eliminar las barreras y actualizar la regulación de manera de fomentar más, no menos, el uso de Internet.	Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet.
Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica	Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos.	Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160
A menos que el nuevo Comisario de Mercado Interior tenga un punto de vista distinto, la Comisión Europea tiene previsto continuar con su avance en el camino que conduce hacia una verdadera regulación paneuropea.	Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.
Chan Joon Yee teme que los pequeños comerciantes sufrirán debido a la nueva regulación	Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.	different K M values), or different regulatory properties.
Las economías bien gestionadas logran mayores niveles de bienestar no debido a que hay una menor regulación de estos sectores, sino porque una regulación más eficiente evita el surgimiento de carteles, protegiendo así a los consumidores.	Well run economies achieve higher levels of welfare not because there is less regulation of these sectors, but because more efficient regulation prevents the emergence of cartels, thereby protecting consumers.
Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.	But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation.
Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.	He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.	Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas.	You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.
No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela.	There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
(De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea.	It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?	Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Si bien es imposible salvaguardar el sistema en su totalidad, una regulación sólida y una supervisión efectiva podrían haber impedido la crisis, o al menos reducido su impacto en la vida de millones de personas.	While it is impossible to safeguard the system fully, sound regulation and effective oversight could have prevented the crisis, or at least reduced its impact on millions of people s livelihoods.
Estas actividades en la sombra fueron obra del Citigroup y otras grandes y complejas instituciones financieras sujetas a regulación.	These shadow activities were the work of Citigroup and other large complex financial institutions that are subject to regulation.
Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos.	Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets.
La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.	Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.	Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.	Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Echas de menos a Tom?	Do you miss Tom?
Echaré de menos a Tom.	I'll miss Tom.

Búsquedas relacionadas : Regulación Menos - A Menos - Menos (a) - Menos (a) - Sometido A Regulación - Regulación A Distancia - Pero A Menos - Porque A Menos - A Menos B - Menos Exposición A - A Ser Menos - A Menos De - Y, A Menos

Display this page in English