Echas de menos a Tom?	Do you miss Tom?
Echaré de menos a Tom.	I'll miss Tom.
Echo de menos a Tom.	I miss Tom.
Echo de menos a Michael.	I miss Michael.
Voy a echar de menos a Tom.	I'm going to miss Tom.
Os echaré de menos a todos.	I will miss you all.
No echas de menos a Tom?	Don't you miss Tom?
Tomás echa de menos a María.	Tom misses Mary.
Echo de menos a mis amigos.	I miss my friends.
Tom echó de menos a Mary.	Tom missed Mary.
Voy a echarlos de menos, muchachos.	I'm going to miss you guys.
Os echo de menos a todos.	I miss you all.
O al menos es menos aburrido. Vamos a ver un par de videos más.	Or at least it's less boring. Let's watch a couple more clips.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Él echa de menos a su familia.	He misses his family.
Voy a echar de menos tu comida.	I'm going to miss your cooking.
Voy a echar de menos tus platos.	I'm going to miss your cooking.
Voy a echar de menos vuestra comida.	I'm going to miss your cooking.
Voy a echar de menos su comida.	I'm going to miss your cooking.
Voy a echar de menos vuestros platos.	I'm going to miss your cooking.
Voy a echar de menos sus platos.	I'm going to miss your cooking.
Echo mucho de menos a mi novia.	I really miss my girlfriend.
Creo que echo de menos a Tom.	I kind of miss Tom.
Mary echa de menos a su marido.	Mary misses her husband.
Pues bien, los vehículos diesel, menos ávidos de combustible, despiden 20 a 30 menos de gas carbónico.	The fact is that cars with diesel engines use less fuel and emit between 20 and 30 less carbon dioxide.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
estaba a dos medidas de arco o menos.	Until a space of two bow (arcs) or even less remained,
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They answered and turned towards them, What is it you cannot find?
estaba a dos medidas de arco o menos.	So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him was with body and soul.)
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They said, turning to them, 'What is it that you are missing?'
estaba a dos medidas de arco o menos.	two bows' length away, or nearer,
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They said while they turned toward them what is it that ye miss!
estaba a dos medidas de arco o menos.	Till he was two bows length off or yet nearer.
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They, turning towards them, said What is it that you have missed?
estaba a dos medidas de arco o menos.	And was at a distance of two bows' length or (even) nearer,
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They said, as they came towards them, What are you missing?
estaba a dos medidas de arco o menos.	He was within two bows length, or closer.
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	Turning back they asked What have you lost?
estaba a dos medidas de arco o menos.	until he was two bows' length away, or nearer.
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They cried, coming toward them What is it ye have lost?
estaba a dos medidas de arco o menos.	Till he was (distant) two bows' length or even nearer,
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They said, as they turned towards them, What are you missing?
estaba a dos medidas de arco o menos.	until he was within two bows length or even nearer,
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?	They turned back and asked 'What have you lost'
estaba a dos medidas de arco o menos.	he was but two bows' length or even nearer,

Búsquedas relacionadas : A Menos - Menos (a) - Menos (a) - Pero A Menos - Porque A Menos - A Menos B - Menos Exposición A - A Ser Menos - Y, A Menos - Regulación A Menos - Que, A Menos - Sólo A Menos

Display this page in English