Traducción de "registrar una cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. | Failed to register new account invalid password. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. | Failed to register new account invalid username. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre. | Failed to register new account the requested username is already taken. |
| Registrar evento | Log event |
| No registrar | No Logging |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo. | Failed to register new account the specified email address is already taken. |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| No se puede registrar una nueva plantilla de metadatos sin título. | Cannot register new metadata template without title. |
| Registrar... NAME OF TRANSLATORS | Register... |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar descripción de plantilla | Log pattern description |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Registrar certificados de Cisco... | Enroll Cisco certificates... |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Como, Quiere registrar la actividad sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Registrar evaluación de reglas de filtrado | Log filter rule evaluation |
| Registrar evaluación de plantillas de filtrado | Log filter pattern evaluation |
| Fecha del primer pago a registrar | Due date of first payment to be recorded |
| Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario. | Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically. |
| Podemos registrar el pasado y el presente. | We can record the past and present. |
| Artículo 4 El BCE registrará cada operación de empréstito y préstamo en las siguientes cuentas en euros a ) una cuenta en el pasivo para registrar los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea y su transferencia al banco central nacional del Estado miembro prestatario | Article 4 The ECB shall record each borrowing and lending operation in its books on the following accounts in euro ( a ) an account on the liabilities side for recording the funds received for the account of the European Community and their transfer to the national central bank of the Member State receiving the corresponding loan |
| Quizá debería registrar algunos adicionales, por si acaso. | Maybe I should register a few extras just in case. |
| Registrar las tareas pendientes completadas en entradas del diario | Record completed to dos in journal entries |
| Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. | Biometric submissions are necessary for sure. |
| Después de una fase de estabilización , se espera registrar tasas de crecimiento intertrimestrales positivas a mediados del 2010 . | After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . |
| El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . | Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . |
| Crear una cuenta | Create an Account |
| Modificar una cuenta | Modify an Account |
| Añadir una cuenta | Add Account |
| Añadir una cuenta | Add account |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Dicen Si pudiéramos registrar la actividad neuronal... ...entenderíamos al cerebro . | They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. |
| Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
Búsquedas relacionadas : Registrar Cuenta - Registrar Una Cuenta Nueva - Registrar Una - Registrar Una Empresa - Registrar Una Entrada - Registrar Una Hipoteca - Registrar Una Factura - Registrar Una Transacción - Registrar Una Ganancia - Registrar Una Empresa - Registrar Una Patente - Registrar Una Queja - Registrar Una Solicitud - Registrar Una Marca
